【新商品】特価品の鍋と民芸調コンロ

キャーーー!!!

と店内で男の悲鳴が上がったら、それは私が社長に驚かされた時だと思って下さい。
毎日心臓に負担がかかっています。
昨日は携帯を落として画面を割りそうになりました。
どなたか社長を止めて下さい。

それでは個人的な内容はここまでにして、特価品のご紹介です。

今日はこちらの一人前の鍋です。
とても安いです。
千円以下です。

少し前に入荷したのですが、新商品が多くご紹介が遅れました。
もう暖かくなってきたので鍋はちょっといいかなという方もいるかもしれません。
しかしたまに寒くなると思いますので、そんな時に激安鍋でもどうでしょうか。

ちなみにこの民芸調コンロも取り扱っています。
仕入先は越前漆器と眼鏡で有名な鯖江市です。
お椀型と眼鏡のモナカが定番のお土産のようです。
先日取引先が東京に来たので頂きました。
普通に美味しかったです。

今日も風が強そうですが、外出時は気をつけてくださいね。
それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日はミスコンの日です。
社長は綺麗な女性がくるとすぐに”値引きか何かサービスしたい!”と私に言ってきます。
それでもいつも”他のお客様に平等ではないのでやっぱできない”と言ってそのまま会計をしています。
(ただし、私がいない時は分かりません)
そんな社長がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Woooooooo! ! !

When a man screams up inside the store, please think that it is time when I was surprised by the president.
Every day a burden is placed on the heart.
Yesterday I dropped my cell phone and I almost broke the screen.
Does anyone please stop the president.

Then, personal contents are up to here and it is an introduction of bargain goods.

Today is a pot of this one.
It is very cheap.
It is less than a thousand yen.

I arrived shortly before, but introduction was delayed many new products.
Some may say that the pot is a bit better as it has become warmer.
But I think that it will get cold occasionally, so how about a super-cheap pot at such a time?

By the way, we deal with this folk-style stove.
The vendor is Sabae City, famous for Echizen lacquer ware and glasses.
Bowl shaped and glasses Monaca seems to be a classic souvenir.
I got it because the business partner came to Tokyo the other day.
It was delicious as usual.

The wind looks strong today, but please be careful when you go out.
Well then we will be waiting for you to visit us today.

【Today is Miscon’s Day.
As soon as a beautiful lady comes in, the president will tell me “I want to offer a discount or something!”
Even so, he always say “I can not do it because it is not equal to other customers” and he is treating it as it is.
(However, I do not know when I am not there)
Japanese Tableware Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji

Woooooooo! ! !

当一个男人在商店内大声尖叫时,请认为现在是我为总统感到惊讶的时候了。
每天都有一个负担放在心脏上。
昨天我放下手机,几乎弄破了屏幕。
有没有人请停止总统。

那么,个人内容就是在这里,它是讨价还价的介绍。

今天是这一个锅。
这很便宜。
它不到一千日元。

我很快来到,但推出了许多新产品。
有人可能会说这个锅比较暖和一点。
但我认为它偶尔会变冷,那么在这样的时候如何打造一个超便宜的锅?

顺便说一句,我们处理这个民间风格的炉子。
供应商是以越前漆器和眼镜闻名的鲭江市。
碗形和眼镜莫纳卡似乎是一个经典的纪念品。
我知道了,因为商业伙伴有一天来到东京。
像往常一样美味。

今天风看起来很强,但出门时请小心。
那么我们将等待你今天访问我们。

【今天是Miscon的日子。
一旦一位美丽的女士进来,总统会告诉我“我想提供折扣或其他东西!”
即便如此,他总是说:“我不能这样做,因为它不等于其他客户”,他正在对待它。
(但是,我不知道我什么时候不在那里)
日本餐具与这样的总统店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

コメントを残す