いつも見て頂き、ありがとうございます。
“FACEBOOK（やブログ、Twitter）見ました”と言われると本当に嬉しく思います。
築地市場が移転しても、皆さんのイメージしている”築地”は残りますので今後共宜しくお願いします。
さて、それでは昨日閉店後に行った取引先の展示会のご報告です。
有田焼をメインにしている会社で、年に2回行ってます。
今回もいつも通り会長の”全部もらう”発言連発で、特価品を大量に購入しました。
もちろん器に関しては浮気性の社長は、また新商品もいくつか購入しました。
入荷しましたら、お知らせしますので楽しみにしてくださいね。
逆に写真の中に気になる商品がありましたら、気軽にメッセージしてくださいね。
【今日はみやげの日です。
築地のお土産に和食器でもいかがでしょうか。
和食器以外にも面白い商品がたくさんあります！
築地の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Thank you for always watching.
I’m really happy to be told that “I saw FACEBOOK (and blog, Twitter)”.
Even if the Tsukiji market moves, “Tsukiji” that you are imagining remains, so please continue to share with us in the future.
Well then, it is a report of the exhibition of business partners who went yesterday after closing.
It is a company that has Arita-yaki as its main product, I go there twice a year.
This time as usual, as the president ‘s “to receive all” speech, I bought a lot of bargain goods.
Of course, regarding flavors the flirtatious president purchased several new items as well.
Please let me look forward as we will notify you when it arrives.
On the contrary, if there are goods you are interested in the picture, feel free to message me.
【Today is souvenir day.
How about a Japanese dish for Tsukiji souvenirs?
There are lots of interesting products besides Japanese-style dishes!
Tsukiji’s Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
感谢您经常观看。
我很高兴被告知“我看到了FACEBOOK（和博客，Twitter）”。
即使筑地市场动起来，您想象的“筑地”仍然存在，所以请继续与我们分享未来。
那么，这是关于昨天结束后去的商业伙伴展览的报告。
这是一家以有田烧为主要产品的公司，我每年去那里两次。
这次像往常一样，作为总统的“接受全部”演讲，我买了很多讨价还价的商品。
当然，关于口味，调情的总统也购买了几件新产品。
请让我期待，因为我们会在到达时通知您。
相反，如果您对图片有兴趣的商品，请随时给我发消息。
【今天是纪念日。
日本料理筑地纪念品怎么样？
除日式菜外，还有很多有趣的产品！
筑地的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！