昨日夕方のニュースで当店のお客様がTVに映っていました。
普段お話をさせて頂く方々なので不思議な感じもありながら、やっぱり嬉しい気持ちになりますね。
これからも一緒に築地を盛り上げていけたらと思っています。
さて、今日は先日お知らせした有田焼の新商品のご案内です。
青海波の湯呑みに金と銀のぐい呑、2点盛り皿、桜の小皿です。
こう見るとやっぱり有田焼は上品だなと感じます。
細かい作業が多いように思えます。
もちろん他の陶磁器が悪いわけではありません。
有田焼ならではの不思議な感じがあります。
有田焼は他にもたくさん種類がありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日は雨がやんでからの御来店をお待ちしております。
【今日は感謝の日です。
日頃言えない身近な方に感謝の思いを伝えましょう。
私達は全てのお客様にいつも感謝しています
本当にありがとうございます！
この気持ちをいつまでも持ちながら頑張っていきたいと思います。
今後共宜しくお願いします。
常に初心を忘れない瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Yesterday evening news reflected our customers on our TV.
As people who can talk normally, there is a mysterious feeling, but it makes me feel happy after all.
I hope to continue raising Tsukiji together.
Well, today is information on new products of Arita – yaki we announced the other day.
It is a gold and silver sweet sauce, a two-spot dish, and a cherry blossom dish for the Qinghai wave cocktail.
After seeing this, I feel that Arita-yaki is elegant.
It seems that there are many small work.
Of course, other ceramics are not bad.
There is a strange feeling unique to Arita ware.
There are many other types of Arita-yaki, so please do come and see.
I am waiting for your visit since the rain stopped today.
【Today is a day of appreciation.
Let’s express our gratitude to familiar people who can not tell us every day.
We are always thankful to all our customers
thank you very much!
I want to keep trying while holding this feeling forever.
Thank you in the future.
Keep in mind that you are always at ease Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
昨天晚间消息在我们的电视上反映了我们的客户。
作为可以正常说话的人，有一种神秘的感觉，但它毕竟让我感到快乐。
我希望继续一起养育筑地。
那么，今天是关于前些日子宣布的有田烧的新产品的信息。
这是一款金银酱汁，双点菜和青海浪鸡尾酒的樱花菜。
看这个之后，我觉得有田烧是优雅的。
看来有很多小的工作。
当然，其他陶瓷也不错。
有田产品有一种独特的感觉。
还有其他种类的有田烧，请来看看吧。
自今天下雨停止以来，我正在等待您的访问。
【今天是欣赏的一天。
让我们感谢熟悉的人，他们每天都不能告诉我们。
我们始终感谢所有的客户
非常感谢你！
我想永远保持这种感觉，继续尝试。
谢谢你的未来。
请记住，你总是放心日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！