あなたにとって思い出のある木製椀はありますか？
ボロボロになって捨てることは簡単です。
しかし思い出があるものは簡単に捨てられませんよね？
ということで、今日は木製椀の塗り直し後の写真を載せます。
塗り直し前の写真があれば一番よかったのですが、どこかへ消えてしまいました。
元々はとても塗装が剥がれてボロボロの状態でした。
しかし再塗装された後は新品同様の輝きを放っています。
ウレタン塗りも漆塗りも対応しています。
この方は20数年前に結婚した際に購入されたお椀とのことでした。
もし塗り直しを希望の方はぜひ声をかけてくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【昨日当店ののぼり旗を新しくしました。もちろん当店の隣の隣の多美屋さんで作成しています。
真っ赤なのぼり旗を目印にきてくださいね！
のぼり旗がたくさんあって分からないという方は築地魚河岸の隣にありますのでそれを目印にしてください。
築地で真っ赤に燃えている熱血社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Do you have wooden bowls that you remember?
It is easy to throw it away and throw it away.
But those with memories can not be thrown away easily, right?
So, today I will post pictures of the wooden bowl after reapplication.
It was the best if there was a picture before redoing, but it disappeared somewhere.
Originally the paint was peeling off and it was in a state of dreadfulness.
However after being re-painted it has shine as brand new.
Urethane painting and lacquering are also supported.
This person was a bowl purchased when married 20 years ago.
If you would like to repaint please call out.
I will be waiting for you to visit us today.
[We made a new banner flag of our shop yesterday.
Please come and see the bright red ridge flag!
Those who do not understand that there are many climbing flags are next to the Tsukiji fish bank, so please use it as a landmark.
Japanese Tableware Shop with hot-blood president burning in red in Tsukiji: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji
你有记得的木碗吗？
扔掉它扔掉很容易。
但那些有回忆的人不容易被扔掉，对吧？
所以，今天我会在重新申请后张贴木碗的照片。
如果在重做前有一张照片，这是最好的，但它在某处消失了。
原本油漆脱落，处于可怕状态。
然而在重新涂漆之后，它就像全新的一样闪耀。
还支持聚氨酯喷漆和涂漆。
这个人是20年前结婚时购买的一个碗。
如果您想重新绘制，请致电。
我会等你今天拜访我们。
[我们昨天制作了一个新店旗。
请来看看鲜红的山脊旗！
那些不明白有许多攀登旗子的人在筑地鱼类旁边，所以请用它作为地标。
日本餐具铺在筑地红烧的热血会长：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！