おはようございます。
私は朝一休憩所に荷物を置き、前掛けをつけます。
昨日の朝もいつも通り休憩室に入ったところ、社長の仕掛けたネズミ捕りにひっかかりました・・・。
しかも勢いよく歩いていたのでネズミ取りを踏んだ左足を前に進めた為、ネズミ捕りも一緒に持ち上がり右足の裏にネズミ取りがひっついてしまいました。
おかげでこの前買ったジーパンがべとべとです。
・・・どなたか社長の悪戯を止めて下さい。
ということで今日の新商品はこちら。
信楽焼のふくろうの時計とお香立てです。
ふくろうの時計は手のひらより少し大きいくらいの可愛らしい大きさです。
壁掛けタイプにもなっています。
ちょっとしたポイントで可愛くなれる時計はいかがでしょうか。
しかも信楽焼の陶器ですから味があります。
お香立ては小さいです。
隣の箸置きを見て頂ければご想像できると思います。
お香は移動可能なふくろう部分と右端にも置けます。
お香立ては有田焼のものもありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【昨日気づいたのですが、私は驚きやすい体質のようですが、仕事に集中している時は驚かないようです。
ということで今日も仕事に没頭して社長の悪戯に耐えようとしている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
I put my luggage at the resting place in the morning and set a forerunner.
When I entered the restroom as usual yesterday morning, I got caught by the president ‘s trap of the mouse.
Moreover, as I walked swiftly, I advanced the left foot stepping on the mouse, so I got a mouse catch and lifted the mouse together and the mouse catch on the back of the right foot.
Thanks to this, the jeans I bought in front are greasy.
Someone please stop the mischief of the president.
So today’s new product is here.
It is an owl of Shigaraki ware and an incense stand.
Owl’s watch is a pretty size about a little bigger than the palm of your hand.
It is also a wall hanging type.
How about a watch that can be cute with a little point?
Moreover, there is a taste as it is a pottery of Shigaraki ware.
The incense stand is small.
I think that you can imagine if you can see the next chopstick rest.
Incense can also be placed on the movable owl part and the right end.
There is also some of Arita-yaki incense stand so please come and see.
I will be waiting for you to visit us today.
【Though I noticed yesterday, I seem to be surprised, but when I concentrate on work I do not seem surprised.
In that sense, there are employees who are immersed in work today and are trying to endure the mischief of the president. Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji
早上好。
我早上把行李放在休息处，并设置了先行者。
当我昨天早上像往常一样进入洗手间时，我被总统的鼠标陷阱所困住。
而且，当我快速行走时，我推进了左脚踏在鼠标上，因此我抓住了鼠标，将鼠标放在一起，鼠标碰到了右脚的后面。
得益于此，我在前面买的牛仔裤很油腻。
有人请停止总统的恶作剧。
所以今天的新产品就在这里。
信乐器的猫头鹰和香站。
猫头鹰的手表尺寸比手掌大一点。
它也是一种壁挂式。
一个可以带点小点的手表怎么样？
另外，因为是信乐器的陶器所以有味道。
香站很小。
我想你可以想象如果你能看到下一根筷子的休息。
香火也可以放置在可移动的猫头鹰部分和右端。
也有一些有田烧香站，所以请来看看。
我会等你今天拜访我们。
【虽然我昨天注意到了，但我似乎很惊讶，但是当我专注于工作时，我并不感到惊讶。
从这个意义上说，今天有员工沉浸在工作中，并试图忍受总统的恶作剧。日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！