おはようございます。
昨日もたくさんの御来店ありがとうございました。
社長が鼻の下を伸ばすような場面が2回ほどありました。
私は弱みを握られている為詳しくは書けませんが、ご想像におまかせします。
さて、それでは今日の新商品です。
全て越前漆器です。
まずは富士山型の蓋付き椀です。
シルバーの刷毛で描かれたお椀は綺麗ですね。
刷毛は独特な雰囲気があって好きです。
2つ目はシルバーを吹きかけています。
さりげない光り方が上品ですね。
最後は栃色のお椀です。
シンプルながらも飽きのこない模様です。
値段も安いので料理屋さんにおすすめですね。
もちろんご家庭でいつもと違った感じの蓋付き椀にするのもいいと思います。
漆器のお椀は他にも多数ありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日の夜から天候が悪くなるようですが、花粉症の方にはいいかもしれませんね。
それでは今日も御来店お待ちしております。
【今日はカメラ発明記念日です。
1939年に発明されたそうです。
カメラが発明されなければ、私も社長に弱みを握られることもなかっただろうに・・・。
まぁカメラがあると”この商品が欲しい”というような説明が楽で助かりますけどね。
早く社長の携帯が壊れればいいのにと願う従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Thank you so much for visiting us yesterday.
There were about 2 scenes where the president extended the bottom of the nose.
I can not write in detail as weakness is being held, but I will leave it to your imagination.
Well then, today is the new product.
Echizen is a lacquer ware.
First is Mt. Fuji type lidded bowl.
The bowl drawn with silver brush is beautiful.
I like the brush has a unique atmosphere.
The second one is sprinkling silver.
The casual way of shining is elegant.
The last is a toch-color bowl.
Although it is simple, it does not get tired.
Because the price is also cheap, it is recommended for cooking shops.
Of course, I think that it is good to make it a bowl with a lid feels different from usual at home.
There are many other bowls of lacquer ware, so please do come and see.
The weather seems to get worse from today’s night, but it may be good for hay fever.
Well then we will be waiting for you to visit us today.
【Today is the camera invention anniversary.
It is said that it was invented in 1939.
If the camera was not invented, I would have never grabbed a weakness in the president.
Well, as long as there is a camera, explanation like “I want this item” is easy and saved.
There is an employee who wishes that the mobile phone of the president should be broken as soon as possible. Japanese Tableware Store: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji
早上好。
非常感谢你昨天访问我们。
总统伸出鼻子的地方大约有两个场景。
我无法详细记录弱点，但我会把它留给你的想象力。
那么，今天是新产品。
越前是漆器。
首先是山。富士式带盖碗。
用银刷画的碗很漂亮。
我喜欢画笔有独特的氛围。
第二个是洒银。
闪亮的随意的方式是优雅的。
最后一个是to色碗。
虽然很简单，但并不累。
因为价格也便宜，所以建议在烹饪店购买。
当然，我认为在家中使用带有盖子的碗感觉不同于常见是很好的做法。
还有很多其他的漆器碗，所以请来看看。
今天晚上天气似乎变得更糟，但它可能对花粉症有好处。
那么我们将等待你今天访问我们。
【今天是相机发明纪念日。
据说它是在1939年发明的。
如果相机没有被发明出来，我就永远不会在总统身上抓住一个弱点。
那么，只要有一个摄像头，像“我想要这个项目”的解释很容易和保存。
有一位员工希望总统的手机尽快被打破。日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！