おはようございます。
今日から4月ですね。
皆さんの新生活に幸せが訪れますように！
ということで今日の新商品はこちら。
萬古焼のふくろうの急須です。
フクロウは不苦労や不苦老、福朗というように縁起物です。
そんなフクロウの急須ですが、一味違った急須を入手しましたのでお知らせします。
なんとこちらの急須は傾けるとフクロウの子供が巣から顔をだすのです！
すごいですよね？
動きのある急須はあまり見かけないと思います。
個人的には色が鮮やかで可愛ければいいなーとは思いますが、普段使いをしていると愛着が出てくるのでしょうね。
ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日はエイプリールフールです。
言っていい嘘と悪い嘘がありますので、使い方を間違えないでくださいね！
いつも本当のことしか言わない社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It is April from today.
I wish happiness for your new life!
So today’s new product is here.
It is tea pot of Banko Yaki owl.
Owls are lucky as unlucky, infertile, Fukuro.
It is such an owl’s teapot, but I will inform you because I got a different teapot.
How long this teapot can tilt the owl’s child will face from the nest!
That’s amazing?
I think that there are not so many teapot with movement.
I personally think that it would be nice if the color is vivid and lovely, but if you are using everyday you will find attachment.
Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.
【Today is April Fools.
There are good lies and bad lies, so please do not mistake how to use!
The president who always has the president who only tells the truth always: The website of Ichifuji is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #萬古焼 #Tsukiji
早上好。
从今天起是四月。
我祝你新生活幸福！
所以今天的新产品就在这里。
是银河Y猫头鹰的茶罐。
猫头鹰很幸运，因为不幸，不育，福禄。
这是一个猫头鹰的茶壶，但我会通知你，因为我有一个不同的茶壶。
这只茶壶能够将猫头鹰的孩子倾斜多长时间才能从巢中面对！
太棒了？
我认为没有那么多的运动茶壶。
我个人认为，如果颜色鲜艳可爱，那会很好，但如果你每天都在使用，你会发现附件。
请不要错过它。
我会等你今天拜访我们。
【今天是愚人节。
有好的谎言和不好的谎言，所以请不要误解如何使用！
总是总是只说实话的总统：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！