おはようございます。
昨日朝一に社長が仕掛けたネズミ取りにひっかかりました。
1ヶ月前に同じことをされたにも関わらず、油断していました。
おかげで今回も靴裏がだめになってしまいました。
本当に勘弁してもらいたいです。
さて、それで新商品のご案内です。
今日の新商品は桜柄の急須です。
桜は散ってしまいましたが、桜は日本人にとって特別な木です。
いつ見ても綺麗で心が落ち着きますよね。
1年中桜が見れるようにこんな急須はいかがでしょうか。
割ってしまうと悲しくなるので普段遣いではなく、来客時用や気分転換したい時にオススメです。
ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【いつでもどんなときでも悪戯をしかけてくる社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Yesterday I was caught taking a mouse that the president set in the morning.
Despite being doing the same thing one month ago, I was off guard.
Thanks to that, the back of the shoe has failed this time as well.
I really want you to make a break.
Well, that’s it for information on new products.
Today’s new product is a cherry blossom teapot.
Although cherry blossoms have fallen, cherry blossoms are special trees for Japanese people.
Whenever you see it, it is beautiful and your mind calms down.
How about such a teapot so that cherry blossoms can be seen all the year round?
It is recommended not for exercise because it becomes sad if you break it, when you want to change for a visitor or change your mood.
Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.
[Japanese Tableware Shop with president who comes up with mischief at any time anytime: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji
早上好。
昨天我发现总统在早上设置了一只老鼠。
尽管一个月前做了同样的事情，但我没有做好准备。
由于这一点，这次鞋的背面也失败了。
我真的希望你休息一下。
那么，这是关于新产品的信息。
今天的新产品是樱花茶壶。
虽然樱花已经倒下，但樱花对于日本人来说是特殊的树木。
每当你看到它，它是美丽的，你的头脑冷静下来。
这样的茶壶怎么样能够一年四季都能看到樱花呢？
建议不要进行锻炼，因为如果你想改变一个访客或改变你的情绪，那么它会变得伤心。
请不要错过它。
我会等你今天拜访我们。
[日本的餐具随时随地冒出恶作剧的总统店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！