【新商品】有田焼の2018年春の新作

昨日はまだ4月というのに夏を感じさせる暑さでしたね。

そんな中、有田焼の産地の方がきました。

今回の新商品はこちらです。

子猫ちゃんの置物は可愛すぎます。
こちらは箸置きではなく、置物だそうです。
見ているだけで心が癒やされます。

次は金色の向付です。
高級感あふれる器ですね。
大きさも色々使える形だと思います。

次の四角の器はよく分かりません(笑)
料理に使えばとにかく目立つこと間違いなしです。

次の白磁の真ん中に薄い水色が入っていて上品な茶碗とお皿です。

次の菊型のお皿はうまく写真が撮れていません。
実際は細かくキラキラと光っています。

残りは野菜の箸置きと金魚の置物です。

こちらの商品のいくつか入荷します。
入荷しましたらお知らせしますね。

今日も御来店お待ちしております。

【定期的に産地の方がきていち早く新商品が入荷する瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Yesterday it was still hot in April to feel the summer.

Meanwhile, the origin of Arita – yaki came.

This new product is here.

Kitten ‘s Figurine is too cute.
This is not chopstick rest, but it seems to be an ornament.
Just watching makes my heart heal.

Next is gold coloring.
Is it a luxurious instrument?
I think that the size can be used in various ways.

I do not quite understand the next box of boxes (lol)
There is no doubt that it stands out anyway if it is used for cooking.

It is an elegant tea bowl and a dish with thin light blue color in the middle of the next white porcelain.

The next chrysantish dish can not take photos well.
Actually it shines finely and sparkly.

The rest is a chopstick rest of vegetables and an ornament of goldfish.

We will arrive some of these items.
I will let you know when it arrives.

I will be waiting for you to visit us today.

【Japanese Tableware shop where newly arrived products as soon as the production area arrives regularly: Ichifu’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

昨天四月份仍然炎热,感觉夏天。

同时,有田烧的起源来了。

这个新产品在这里。

小猫的雕像太可爱了。
这不是筷子休息,但它似乎是一个装饰品。
只是看着让我的心愈合。

接下来是金色。
这是一个豪华的乐器吗?
我认为这个尺寸可以以各种方式使用。

我不太理解下一盒盒子(哈哈)
无论如何,如果它被用于烹饪,毫无疑问。

这是一个优雅的茶碗和在下一个白色瓷器中间淡蓝色的盘子。

下一道菊花菜不能拍照。
其实它闪闪发光,闪闪发光。

其余的是蔬菜和金鱼装饰的筷子休息。

我们会到达其中的一些项目。
我会在你到达时通知你。

我会等你今天拜访我们。

【定期到达产区的新到产品的日本餐具店:Ichifu的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

コメントを残す