おはようございます。
GWはいかがお過ごしでしょうか。
カレンダー通りの休みの方は明日からGW後半に入りますね。
楽しい時間を過ごして頂けたらと思います。
場所によっては大雨の予報ですので気をつけてくださいね。
予定がない方はぜひ築地に遊びに来てください！
当店は毎日元気に営業しています。
それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の唐草模様の土瓶です。
伝統的な模様は安定のデザインですね。
当店は有田焼の土瓶は何種類もありますが、この形は初めてです。
大きめなので、大人数やたくさん飲む方にはいいですね。
ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日は緑茶の日です。
緑茶といったら隣の金子海苔店です。
日本茶アドバイザーの資格をもっている看板娘さんがいますのでぜひ話を聞いてみてくださいね。
英語もネィティブに話せます。
そんな金子海苔店の隣にある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
How is GW going?
Those who are on holidays on the calendar can enter the second half of GW from tomorrow.
I hope you have a good time.
Depending on the location, it is forecast of heavy rain, so please be careful.
If you do not have plans please come and visit Tsukiji!
Our shop is open every day in good health.
Well then, today’s new product is here.
It is an Karakusa arabesque pattern.
The traditional pattern is a stable design.
There are many kinds of Arita-yaki pots, but this shape is the first time.
Because it is large, it is good for large people and people who drink a lot.
Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.
[Today is green tea day.
When I say green tea it is Kaneko Seewead Store next our shop.
There is a sign boardy daughter who is qualified as a Japanese tea adviser, so please do listen to it.
She can speak English natively.
Japanese Tableware Shop next to such Kaneko Seaweed shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
迎使用支付宝
我?支持支付宝和微信支付
早上好。
GW是怎么回事？
那些在日历上度假的人可以从明天开始进入GW的后半部分。
我希望你玩得开心。
根据位置，预测有大雨，所以请小心。
如果你没有计划，请来参观筑地！
我们的商店每天都保持健康。
那么，今天的新产品就在这里。
这是一个Karakusa蔓藤花纹图案。
传统模式是一个稳定的设计。
有田烧锅有很多种，但是这种形状是第一次。
因为它很大，所以对于大人物和喝大量饮酒的人来说是很好的。
请不要错过它。
我会等你今天拜访我们。
[今天是绿茶一天。
当我说绿茶时，我们的店铺就是Kaneko Seewead Store。
有一个有资格作为日本茶叶顾问的登录女儿，所以请听听它。
她本人可以说英语。
这样的金子海苔店旁边的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！