おはようございます。
明日から6月です。
衣替えの準備はされましたでしょうか。
器も夏向けの商品が増えていますので遊びにきてくださいね。
さて、それでは今日の新商品はこちら。
和洋両方に使える丸皿です。
中心に一品乗せてもいいでしょうし、周りに何点か盛るのもいいですね。
いろいろな使い方ができると思います。
内側にも外側にも銀色のラインが入っています。
さりげないおしゃれがいいですよね。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は世界禁煙デーです。
といっても当店の社長は全く気にせず、タバコを吸うと思います。
間違いないです。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It is June from tomorrow.
Did you prepare for changing clothes?
Since equipment for summer is also increasing, please come and visit us.
Well then, today’s new product is here.
It is a round dish that can be used for both Japanese and Western.
You may put a piece on the center, and it is also good to have some points around.
I think that you can use various ways.
There is a silver line inside and outside.
It is casually fashionable, is not it?
Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today.
【Today is World Smoking Day Day.
However, I think that the president of our shop does not care at all.
There is no mistake.
Japanese Tableware Shop with such a president: Ichifuji’s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
从明天起是六月。
你准备换衣服了吗？
由于夏季用具也在增加，请来我们参观。
那么，今天的新产品就在这里。
这是一个圆盘，可以用于日本和西方。
你可以在中心放一块，也可以有一些点。
我认为你可以使用各种方式。
内外有一条银线。
这是随便的时尚，不是吗？
请不要错过它。
我等待你今天访问我们。
【今日是世界吸烟日。
不过，我认为我们店的总裁根本不在乎。
没有错误。
日本餐具与这样的总统店：Ichifuji的网站在这里。 】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！