おはようございます。
今日もつきじ獅子祭が開催中です。
12時から交通規制がかかりますので、車で来る方は早めにきてくださいね。
ちなみに当店は朝5時よりオープンしております。
それでは今日の新商品のご紹介です。
今日は有田焼の向付、茶碗蒸し、変形鉢です。
ラスター系が多いですね。
何も混ざっていない白にキラキラ感や鮮やかな色付けがすばらしいですね。
あまり強調しすぎない豪華さに上品さを感じます。
現在サンプルのみでの展示としている為気になる商品がございましたら早めにご来店してくださいね。
今日も祭りに負けず、元気に営業しますので宜しくお願いします。
【今日はロックの日です。
楽曲のロックと鍵のロックだそうです。
だからといってロックな音楽を聞く必要はありませんが、家の鍵のロックは大事ですので外出時にはきちんと鍵をかけてくださいね。
泥棒が狙っているかもしれませんよ！
最近何かがなくなると真っ先に私を疑う社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
The Lion Festival is continuing today.
Since traffic restrictions will be applied from 12 o’clock, those who come by car should come early.
By the way our shop is open from 5 o’clock in the morning.
Here is an introduction of today’s new product.
Today is Arita – yaki ‘s disposition, Chawan – mushi, deformed bowl.
There are many raster lines.
It is wonderful to have a glittery feeling and vivid coloring in white which has nothing mixed.
I feel elegance in luxury not too much emphasis.
If you have products that are on display at present only with samples, please come to our stores as soon as possible.
Please do not lose to the festival today, so I will do business well.
【Today is the day of rock.
It seems to be locks of songs and locks of keys.
That does not have to listen to rock music, but locking the keys of the house is important, so please lock properly when you go out.
A thief may be aiming!
Recently there is a president who doubts me when something goes lost when it is something: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
狮子节今天继续。
由于交通限制将从12点开始实施，因此来车的人应该提前到达。
顺便说一下，我们的商店从早上5点开始营业。
这里介绍今天的新产品。
今天是有田 – y的性格，Chawan – mushi，变形的碗。
有很多光栅线。
有一种闪闪发光的感觉和生动的白色着色，这是没有什么混合，这是美好的。
我觉得豪华的优雅不是太强调。
如果您的产品仅在样品上展示，请尽快到我们的商店购买。
今天不要输给节日，所以我会做得很好。
【今天是摇滚的日子。
它似乎是歌曲和钥匙锁的锁。
这不需要听摇滚乐，但锁定房子的钥匙很重要，所以请您在外出时妥善锁定。
小偷可能瞄准！
最近有一位总裁怀疑我什么时候会发生什么事情：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！