おはようございます。
今週も梅雨らしく雨がちょこちょこ降る一週間になるようですね。
気温も一気に下がったので風邪を引かないように気をつけてくださいね。
それでは、今日の新商品はこちら。
有田焼のミニ飾皿です。
こちらは1月から12月までその月に合わせた絵が描かれています。
七夕やお神輿、ひな祭り、焚き火等色々あります。
もちろん飾皿ですので皿立てもセットです。
個別での販売をしていますので、お好きな柄を探してみてくださいね。
それでは今日もご来店お待ちしております。
【今日はおにぎりの日です。
私達は朝食が2日に1回はおにぎり屋丸豊で食べています。
具が多くてとてもおいしいです。
築地にきたらぜひ寄ってみてくださいね。
残りの朝食はコンビニが多い瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It seems that it will be a rainy season this week as well as a week when the rain gets chilly.
Temperatures also fell down at a stretch so please be careful not to catch a cold.
So, today’s new product is here.
It is a mini decorative dish of Arita ware.
This is a picture drawn for the month from January to December.
There are various kinds such as Tanabata, Oshikoshi, Doll Festival, Bonfire.
Of course it’s a decorative dish so it’s a set of dishes.
Since I am selling separately, please try looking for your favorite pattern.
Well then, we are waiting for you to come visit us today.
Today is a rice ball.
We eat breakfast at rice ball rice balls once every two days.
There are many ingredients and it is very tasty.
Please come and visit us when you come to Tsukiji.
The rest of the breakfast is a convenience store with many convenience stores Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
看起来这周将是一个雨季，以及一周雨将变冷。
气温也会一下子下降，所以请小心不要感冒。
所以，今天的新产品就在这里。
这是有田烧的迷你装饰盘。
这是从1月到12月的月份绘制的图片。
有各种各样，如七夕，奥希克，娃娃节，篝火。
当然，这是一个装饰菜，所以它是一套菜。
由于我单独销售，请尝试寻找您喜欢的图案。
那么，我们今天正在等你来拜访我们。
今天是一个饭团。
我们每两天在米饭饭团上吃早餐。
有很多食材，非常好吃。
你来筑地后请来拜访我们。
早餐的其余部分是便利店，有许多便利店日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！