【お知らせ】美濃焼産地での新作情報

おはようございます。

本日より社長は通常出勤します。
美濃焼の産地での話を聞きたい方は社長に会いにきてくださいね。

それでは早速産地からの速報をお届けします。

色合いも形も大きさも色々ありますね。
カタログにはない器がそれぞれの窯にはあります。
そんな器たちに出会えるのが産地の楽しみの1つですね。

気になった器はありますか?
これらの写真の中に気になる器がありましたら、気軽に問い合わせてくださいね。
サンプルとして取り寄せすることもできますし、お見積りも作成します。

ちなみに社長は器に関して浮気症なので、既にいくつか仕入れているのではないかと思います。
当店は今月が決算なので7月初旬から色々入荷してくるでしょう。
もちろんこちらで紹介しますので楽しみにしてくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【Tシャツに前掛けをしてから、たまにハミ肉していると言われることがあります。
私の腰周りからハミ肉していたら、こっそり教えてくださいね。
結局夏までに痩せることができなかった従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

The president usually goes to work from today.
If you would like to hear stories from the production area of ​​Mino-ware, please come and meet the president.

Then we will deliver a short report from the production area immediately.

There are various colors, shapes and sizes.
There are instruments not in the catalog in each kiln.
It is one of the entertainment fun to meet such instruments.

Do you have any vessels you care about?
If any of these pictures are noticeable, please do not hesitate to contact us.
You can also order as a sample, and also create an estimate.

By the way, the president is cheating about bowel, so I think I already have some stocks.
Since our shop is settled this month, it will arrive in various colors from the beginning of July.
Of course I will introduce it here so please look forward to it.

Well then, we will be waiting for you to visit us today.

[There are things that are said to occasionally flesh meat, since you made a scuffle to a T-shirt.
If you are fish meat from around my waist, please tell me secretly.
In the end there is an employee who could not lose weight by summer Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

总统通常从今天开始工作。
如果您想听到美浓产品的故事,请来总裁见面。

然后,我们会立即发布生产区域的简短报告。

有各种颜色,形状和大小。
每个窑炉的目录中都没有文书。
满足这些乐器是娱乐的乐趣之一。

你有关心的船吗?
如果这些照片中的任何一张都很明显,请不要犹豫与我们联系。
您也可以订购样品,并创建估算。

顺便说一下,总统在大便上作弊,所以我认为我已经有一些股票了。
由于我们的商店在本月结算,因此从7月初开始将以各种颜色出现。
当然我会在这里介绍它,所以请期待。

那么,我们将等待你今天访问我们。

[有时偶尔会说有肉食的东西,因为你对T恤衫进行了扭打。
如果你是我腰部附近的鱼肉,请秘密告诉我。
最后还有一位夏季日本餐具商店不能减肥的员工:Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

コメントを残す