おはようございます。
今日はお客様のご紹介からです。
お客様は大分県の由布院にある「龍のひげ」様。
由布院の温泉、大自然に和モダンテイストのお店です。
定期的に来店されているお客様なのでいつか行ってみたいですね。
お近くにいく方はぜひ行ってみてくださいね！
http://ryunohige.com/index.html
それでは「龍のひげ」様から近い有田焼の新商品をご紹介します。
まずはカラフルな珍味入れです。
置き方によって演出できる正五角形ですね。
スタック性も考えられ、省スペースで収納が可能です。
鞠っぽい小付も素敵です。
白磁に青いラインが飽きのこない感じがします。
市松柄の四角い小付も有りそうでなかった商品ですね。
あとは花柄、ラスター柄で女性が好みそうな色合いです。
この大きさは使い勝手がいいので気分に変えられるのもいいですね。
ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日はジダンの誕生日です。
ワールドカップに因んで書いてみました。
サッカーは見ていませんが、ジダンの名前は知っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today is from customer’s introduction.
Customers like “Yong Beard” in Yufuin, Oita Prefecture.
It is a shop of modern taste with hot spring of Yufuin, great nature.
It is a visitor who visits regularly so I’d like to go someday.
Those who go near you please go there!
http://ryunohige.com/index.html
Let’s introduce the new products of Arita-yaki near “Dragon’s Beard”.
First of all it is a colorful delicacy.
It is a regular pentagon that can be directed by how it is placed.
Stacking is also conceivable, it can be stored in space-saving.
A ball glove is also nice.
I feel that the blue line does not get tired of white magnetic.
It is a product that was not likely to have a square garment of a checkered pattern.
The other is a floral pattern, a rusty pattern that a woman seems to like.
It is good that this size is user-friendly and can be changed to feeling.
Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.
【Today is Zidane’s birthday.
I wrote it for the World Cup.
Football does not see, but there is an employee who knows Zidane’s name Japanse Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天是来自客户的介绍。
大分县由布院的“Yong Beard”等顾客。
是由汤布院的温泉，大自然的现代味道的商店。
这是一个定期拜访的游客，所以我想去一天。
那些靠近你的人请到那里去！
http://ryunohige.com/index.html
让我们来介绍一下“龙胡子”附近的有田烧的新产品。
首先它是丰富多彩的美味。
它是一个正常的五边形，可以通过放置方式来指导它。
堆叠也是可以想象的，它可以存储在节省空间的地方。
球手套也很好。
我觉得蓝线不会厌倦白磁。
这是一种不太可能具有方格图案的方形服装的产品。
另一种是花卉图案，一个女人似乎喜欢的生锈图案。
这个尺寸是用户友好的并且可以改变为感觉是好的。
请不要错过它。
我会等你今天拜访我们。
【今天是齐达内的生日。
我为世界杯而写。
足球没有看到，但有一个员工知道齐达内的名字Japanse Tableware Shop：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！