おはようございます。
今日は有田焼の新作の紹介です。
まずは晶雲母銀の丸皿です。
高級感のあるお皿ですよね。
どんな料理も映えそうなイメージがあります。
こちらの窯は多忙を極めている為、この商品は7月末入荷予定となっております。
入荷しましたらお知らせしますね。
他は夏を意識したような淡いブルー系があります。
この絶妙な芸術作品のような色合いが素敵です。
さすが有田焼というのでしょうか。
金の焼酎カップや小皿もいい感じでした。
最後のお茶碗は面白いですね。
内側は紺色、外は赤色に仕上がっています。
気になっている商品がありましたら、気軽に声をかけてくださいね。
取り置き致します。
もちろん実際に見て、気に入らなければ購入はしなくて大丈夫です。
そこが通販とは違う部分ですね。
他にも有田焼はありますので、ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日はパフェの日です。
元々はスイーツのパフェではなく、野球のパーフェクトゲームから来てるそうです。
・・・何でもありですね。
一不二の日をいつか作りたい瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today is introduction of Arita yaki’s new work.
First of all, it is a round dish of crystal mica silver.
It is a dish with a sense of quality.
There is an image that any kind of dishes are likely to shine.
Because this kiln is very busy, this product will be in stock in late July.
I will let you know when it arrives.
Others have a pale blue system that is conscious of summer.
The color like this exquisite art work is wonderful.
Would it be Arita-yaki as expected?
The shochu cup of gold and the small dish were also good feeling.
The last tea bowl is funny.
The inside is dark blue, the outside is finished in red.
If there are any items you are interested in, please do not hesitate to call out.
I will leave.
Of course, actually watching, if you do not like it you do not have to purchase it is okay.
That is a different part from mail ordering.
There are other Arita-yaki, so please do come and see.
I will be waiting for you to visit us today.
【Today is the day of parfait.
Originally it is not a sweet parfait but it comes from a baseball perfect game.
… There is anything.
One day I want to make a day of falsehood Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天是有田烧的新作的介绍。
首先，它是一个水晶云母银圆盘。
这是一种有质量意识的菜肴。
有一种形象，任何种类的菜都可能发光。
由于该窑非常繁忙，该产品将于7月下旬上市。
我会在你到达时通知你。
其他人有一个淡蓝色系统，意识到夏天。
像这种精美的艺术作品的颜色是美好的。
如预期的那样，它会是有田烧吗？
烧酒杯和小碟子也是很好的感觉。
最后一个茶碗很有趣。
里面是深蓝色，外面是红色的。
如果您有任何感兴趣的项目，请不要犹豫，致电。
我将离开。
当然，实际上看，如果你不喜欢它，你不必购买它是好的。
这与邮件订购不同。
还有其他的有田烧，请来看看吧。
我会等你今天拜访我们。
【今天是冷冻日。
本来它不是一个甜蜜的冷冻，但它来自棒球完美的比赛。
…有什么。
有一天，我想做一个虚假日本餐具店的日子：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！