おはようございます。
暑さに負けず、今日も頑張っていきましょう。
私も社長に負けず、頑張ります！
今日の新商品はこちら。
越前漆器の敷膳と浅鉢です。
漆器は色鮮やかな塗りが素敵ですよね。
軽くて割れにくいので使い勝手がよいです。
もちろん長期間使用していると表面が剥げてきてしまうことがあります。
ただ思い出がある物等であれば、塗り直しが可能です。
焼き物とは違う良さですよね。
他にも色々ありますのでぜひ見に来てくださいね。
【今日はたわしの日です。
たわし等のキッチン用品も揃えることができる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Let’s not beat the heat, let’s do our best today too.
I will not lose to the president, I will do my best!
Today’s new product is here.
It is a table and a shallow bowl of Echizen lacquer ware.
Lacquer ware is brilliant with colorful painting, is not it?
Easy to use as it is light and hard to break.
Of course, the surface may be peeled off if it is used for a long time.
If it is just a memorable thing, you can repaint it.
It is different from pottery, is not it?
There are many other things, so please do come and see.
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
让我们不要打高温，让我们今天也尽全力。
我不会输给总统，我会尽我所能！
今天的新产品就在这里。
这是一个桌子和一碗越前漆器。
漆器用五彩缤纷的彩绘，不是吗？
易于使用，因为它很轻，很难打破。
当然，如果长时间使用，表面可能会剥落。
如果这只是一件难忘的事情，您可以重新绘制它。
它不同于陶器，不是吗？
还有很多其他的东西，所以请过来看看。
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo