おはようございます。
今日はサッカーの影響で寝不足な方もしくは早起きな方が多そうですね。
連日気温が高くなってますので、無理はしないようにしてくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
唐草牡丹の湯呑です。
シンプルな単色ながらもデザインで上品さが現れている有田焼ですね。
細長くもなく、浅すぎるわけでもないちょうどいい大きさです。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
他にも春画のようなえっちな日本の伝統文化の湯呑からご家庭や料理屋さんで使われている湯呑までたくさんあります。
湯呑選びで困ったら一度見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日はソフトクリームの日です。
築地場外は色々な場所でソフトクリームが販売されていますね。
当店は店内での飲食しても大丈夫なので夏になるとよく見かけます。
暑い日のアイスは格別ですね。
社長は夏になると、お子さんがいるお客様や従業員の為によくアイスを買ってきてくれます。
太っ腹で優しい社長さんです。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
（最近社長が”俺ばっかり悪者になっている”と寂しそうに言うのでたまには良いことも書いてみました）
Good morning.
It seems that there are many people who are lacking sleep or early rising due to the influence of football.
The temperature is getting higher every day, so please do not push yourself.
Well then, today’s new product is here.
It is a cup of Chinese peony.
It is Arita-yaki which is simple but elegant appearing in design.
It is just fine that is neither long nor too shallow.
Please do come and see the real thing.
There are many other things from the Japanese traditional culture such as spring shrine to bathing used at home and cooking shop.
If you are having trouble selecting yourself please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.
[Today is the day of soft cream.
Soft cream is sold in various places outside the Tsukiji area.
It is okay with our restaurant to eat and drink in the shop, so we often see it in summer.
The ice on a hot day is exceptional.
In summer, the president buys ice well for customers and employees who have children.
He is gentle and gentle president.
Japanese Tableware Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
(I recently wrote a good thing because the president recently said “I’m becoming a bad guy” by myself)
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
看起来有很多人因为足球的影响而缺乏睡眠或早起。
温度每天都在升高，所以请不要自己动手。
那么，今天的新产品就在这里。
这是一杯中国牡丹。
是在设计上简单但是优雅的有田烧。
这很好，既不长也不浅。
请来看看真实的东西。
日本传统文化还有许多其他的东西，比如春天的圣地，到家中使用的洗浴和烹饪店。
如果您在选择自己时遇到麻烦，请不要错过。
我会等你今天拜访我们。
[今天是软奶油的一天。
在筑地地区以外的各处出售软奶油。
我们的餐厅可以在商店吃饭和饮料，所以我们经常在夏天看到它。
炎热的一天中的冰是特殊的。
在夏季，总裁为有孩子的顾客和员工购买冰块。
他是温和而温柔的总统。
日本餐具与这样的总统店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
（我最近写了一个好东西，因为总统最近说我自己变成了一个坏人）
＃一不二#Ichifuji＃筑地＃筑地场外＃和食器＃瀬戸物屋＃有田焼#Tkukiji