おはようございます。
今日は東京で最高気温が37度になるらしいですね。
水分と塩分を適度にとって熱中症にならないようにしましょう。
熱中症は生命に欠かわりますので、甘く見ないようにしてくださいね。
さて、それでは今日の新商品はこちら。
唐草模様の丸皿です。
こちらは美濃焼です。
青と白で描かれた唐草模様が綺麗ですね。
シンプルな色合いで涼しく感じられます。
大きさは箸と見比べて頂くと分かりますが、大きめです。
深さもありますので、どんな料理にも使えますね。
ご家庭でメイン料理に使ったり、料理屋さんで使うのもいいと思います。
暑さ対策を十分にした上で、ぜひ見に来てくださいね。
【今日は米騒動の日です。
日本人にとってお米は生活に欠かせませんよね。
だからこそお茶碗にこだわってみませんか？
お茶碗も多種多様に揃えている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It seems that the maximum temperature in Tokyo is 37 degrees today.
Let’s not moderate moisture and salinity to heatstroke.
Because heat stroke is crucial to life, please do not look sweet.
Well then, today’s new product is here.
It is a round dish of arabesque pattern.
This is Mino-ware
The arabesque patterns drawn in blue and white are beautiful.
It feels cool with a simple hue.
I can understand the size compared with chopsticks, but it is larger.
There is also depth, so you can use it for any dish.
I think that it is good to use it for the main dish at home and to use at the restaurant.
Please do not miss the heat measures, please come and see.
【Today is the day of the rice crawl.
For Japanese people rice is indispensable to life.
Why do not you stick with the tea bowl?
The cups are also available in a wide variety of crockery shops: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天东京的最高气温似乎是37度。
让我们不要将湿度和盐度调节到中暑。
因为中暑对生活至关重要，所以请不要看起来很甜。
那么，今天的新产品就在这里。
这是阿拉伯式花纹图案的圆形菜。
这是Mino-ware
蓝色和白色绘制的蔓藤花纹图案很漂亮。
简单的色调让人感觉很酷。
我可以理解与筷子相比的尺寸，但它更大。
还有深度，所以你可以用它来做任何菜。
我认为将它用于家中的主菜并在餐厅使用是很好的。
请不要错过热量测量，请来看看。
【今天是大米爬行的日子。
对于日本人来说，大米是生活中不可或缺的。
你为什么不坚持用茶碗？
杯子也有各种各样的陶器店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！