おはようございます。
今日の東京は久々に30度を越えない一日になりそうですね。
時間がある方は久々に築地に遊びにきてみてくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
織部風の茶碗蒸しと小付、六角皿です。
こちらは昨日オープンされたお客様のご要望で取り入れた商品です。
全て美濃焼きです。
鮮やかな深い緑色が素敵ですよね。
どんな料理にも合いそうですね。
ぜひ実際の商品を見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日は幽霊の日です。
一不二の建物は古いので幽霊がいるかもしれませんね。
見かけたら私は多分逃げます。
社長は水鉄砲をかける気がします。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today’s Tokyo seems to be a day that will not exceed 30 degrees after a long long time.
Those with time please come and visit Tsukiji in the near future.
Well then, today’s new product is here.
It is Oibe style chawan mushi and small lotion, hexagonal dish.
This is a product we incorporated at customer ‘s request opened yesterday.
It is all Mino ware.
Brilliant deep green color is wonderful.
It seems to suit any dish.
Please do come and see the actual product.
I will be waiting for you to visit us today.
【Today is a ghost day.
One building that is unfamiliar is old, so there may be ghosts.
If I see you I will probably run away.
The president seems to put on water gun.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天的东京似乎是很长一段时间后不会超过30度的一天。
有时间的人请在不久的将来参观筑地。
那么，今天的新产品就在这里。
是Oibe风格的chawan mushi和小乳液，六角菜。
这是我们根据客户的要求在昨天开设的产品。
这都是美浓洁具。
灿烂的深绿色是美妙的。
它似乎适合任何菜。
请来看看实际产品。
我今天等你来拜访我们。
【今天是鬼日。
一个不熟悉的建筑是旧的，所以可能有鬼。
如果我看到你，我可能会逃跑。
总统似乎戴上了水枪。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！