おはようございます。
今日の新商品はこちら。
一不二完全オリジナルのお碗です。
世界中探しても同じ商品は当店以外手に入りません。
こちらはPBT樹脂のカラフルなお碗です。
色々な色があると、気分やご家族によって変えられますね。
色は、ゴールド・シルバー・黄色・ピンク・青の5色です。
PBTの為家庭用電子レンジに対応しています。
外側も内側も木目調になっており、外側をウレタン塗装で色を付けています。
また洗浄機にも対応しています。
唯一気をつけて頂きたい点としては、形状と塗料の関係上、雑に重ねると汚れやすいことでしょうか。
カラフルだからこそ小さな汚れも目立ってしまうのは、キレイな色の宿命でしょう。
キレイな色合いは写真ではなかなか伝わりませんのでぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日は蓄音機の日です。
時代の進化はとても早いものですね。
電子機器ほどではありませんが、器も進化はしています。
社長はそういう部分も詳しいのでぜひ聞きに来てくださいね
器の専門家としてTVに出た社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today’s new product is here.
It is one fugu perfect original bowl.
Even if you look all over the world, the same items will be available outside our shop.
This is a colorful bowl of PBT resin.
If you have various colors, you can change it by your mood and your family.
The color is 5 colors of gold, silver, yellow, pink and blue.
It corresponds to home microwave oven for PBT.
It is wood grain tone both outside and inside, and the outside is painted with urethane paint.
We also support cleaning machines.
The only thing you want to be aware of is that it is dirty if it overlaps with sloppy due to the relationship between shape and paint.
It is a beautiful color fate that makes small stains outstanding because it is colorful.
Beautiful shades are hard to communicate with photos, so please do come and see.
I will be waiting for you to visit us today.
[Today is the gramophone’s day.
Evolution of the times is very fast.
It is not as good as electronic equipment, but equipment is also evolving.
The president is also familiar with that part so please come and listen.
The president who has the president who appeared on the TV as a specialist in equipment: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #オリジナル #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天的新产品就在这里。
它是一个河豚完美的原始碗。
即使您看世界各地，我们的商店外也会提供相同的商品。
这是一个多彩的PBT树脂碗。
如果你有各种颜色，你可以根据自己的心情和家人来改变它。
颜色有金色，银色，黄色，粉色和蓝色5种颜色。
它对应于用于PBT的家用微波炉。
外部和内部都是木纹，外面涂有聚氨酯涂料。
我们也支持清洁机器。
你唯一想知道的是，由于形状和油漆之间的关系，它与马虎重叠是很脏的。
这是一个美丽的颜色命运，因为它是丰富多彩的小污渍。
美丽的色调很难与照片沟通，所以请来看看。
我今天等你来拜访我们。
[今天是留声机的一天。
时代的演变非常快。
它不如电子设备好，但设备也在不断发展。
总统也很熟悉那部分，所以请来听。
有总统的总统作为设备专家出现在电视上：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！