おはようございます。
今日の日中も36度近くまで暑くなるようですね。
今夜から雨で温度が下がるそうなので、今日は頑張って耐えましょう。
無理せず休憩をしっかりしてくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
十草の向付です。
ちょっと大きめの取り皿にしても、料理を持ってもいいですね。
少し深さもあるので汁物もいけます。
そして、値段も安いです。
普段FACEBOOKに色々載せていますが、こういう普段使いできるお皿も入荷しています。
気軽に遊びに来てくださいね。
また7月初旬にお知らせした有田焼の新商品がやっと入荷しました。
とても趣のあるいい商品ですね。
ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日はハンサムの日です。
平和を愛するハンサム社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
↑少しだけ更新しました
Good morning.
It seems to be hot until about 36 degrees during the day today.
It seems that the temperature will fall due to rain from tonight, so let’s do our best today and endure.
Please do not overdo it, please firmly take a break.
Well then, today’s new product is here.
It is the direction of the tenugusu.
Even if you make a slightly larger dish, you may have cooking.
There is also a little depth so you can go soup.
And the price is also cheap.
I usually post a lot on FACEBOOK, but we also have dishes that can be used like this normally.
Please feel free to come and visit.
The new item of Arita yaki which we announced in early July finally arrived.
It is a very tasty good item.
Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.
【Today is handsome day.
Japanese Tableware Shop with handsome president who loves peace: Icjifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
↑ I updated a little
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
它似乎很热，直到今天白天约36度。
由于今晚下雨，气温似乎会下降，所以让我们今天尽力而为。
请不要过度，请坚决休息一下。
那么，今天的新产品就在这里。
这是tenugusu的方向。
即使你做一个稍大的菜，你也可以做饭。
还有一点深度，所以你可以去汤。
而且价格也便宜。
我经常在FACEBOOK上发帖，但我们也有正常情况下可以使用的菜肴。
请随时前来参观。
我们在7月初宣布的Arita yaki的新项目终于到了。
这是一个非常美味的好项目。
请不要错过。
我今天等你来拜访我们。
【今天是美好的一天。
日本餐具店与热爱和平的英俊总统：Icjifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
↑我稍微更新了一下
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！