おはようございます。
皆さんお盆休みに入りましたか？
怪我や病気にかからずゆっくり休んでくださいね。
当店は14日（火）15日（水）16日（木）が休みです。
年に7日しかない休みなので間違えてこないようにしてくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
猫ちゃんの貯金箱です。
お願いをしているバージョンや招き猫等色々新たに入荷しました。
お金を入れると喜んでくれそうな猫ちゃんの笑顔ですね。
置物としてもいいと思います。
写真ではサイズ感も伝わりづらいと思いますが、色々あります。
ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【大事なことなので2回お伝えします。
14日（火）15日（水）16日（木）は店休日です。
間違えないようにしてくださいね。
そんな情報も掲載されている一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Have you all entered a Bon Festival holiday?
Please take a good rest regardless of injury or illness.
Our shop is closed on 14th and 15th、16th.
Please be careful not to make a mistake as it is only 7 days a year off.
Well then, today’s new product is here.
It is a piggy bank of a cat.
Various new arrivals such as inviting cats and inviting cats are on sale.
It is a smiling face of a cat who is willing to put money in it.
I think that it is good as an ornament.
In the photograph, I think that it is hard to convey the sense of size, but there are various.
Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.
[Tuesday, April 14 (Wednesday) 15th (Wednesday) 16th (Thursday) is a shop holiday.
Please do not make a mistake.
Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
你们都参加了盂兰盆节假期吗？
无论受伤或生病，请好好休息。
我们的商店于14日和15日关闭。
请注意不要犯错，因为一年只有7天。
那么，今天的新产品就在这里。
它是一只猫的存钱罐。
各种新来的人，如邀请猫和邀请猫都在出售。
这是一只猫的笑脸，愿意把钱投入其中。
我认为它作为装饰品很好。
在照片中，我认为很难传达大小感，但是有各种各样的。
请不要错过。
我今天等你来拜访我们。
[4月14日星期二（星期三）15日（星期三）16日（星期四）是商店假日。
请不要弄错。
Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！