おはようございます。
今日の新商品はこちら。
有田焼の徳利とぐい呑です。
元々金色は入れておりましたが、今回新たに銀色を入荷しました。
黒色も銀色も光の加減でキラキラと光るので素敵です。
秋に向けて落ち着いた色合いのお酒のセットはいかがでしょうか。
他にも種類はありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日はチンチン電車の日です。
1903年の今日に東京で初めて路面電車（チンチン電車）が走った日です。
チンチン電車の名前の由来は、警笛がチンチンと聞こえたり、車掌の社内合図のベルがチンチンと聞こえた等色々あるようですね。
現在でもチンチン電車は走っていますので、昔の時代を感じながら乗ってみてはどうでしょうか。
チンチン電車の感想があれば教えてくださいね。
合法的に”ちんちん”という言葉を連呼してみた瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today’s new product is here.
It is Tokuri of Arita yaki and a sweet drink.
Originally gold color was put in, but this time a new silver color has arrived.
Both black and silver are nice as they shine brightly with the light adjustment.
How about a set of drinks of calm color towards autumn?
There are other types as well, so please do come and see.
I will be waiting for you to visit us today.
【Today is the day of the Jinchin train.
It was the first time a tram (train) crane ran in Tokyo this year in 1903.
Origin of the name of Cinchin Train seems to be various, such as the horn sounds cheating and the bell of in-house signal of a conductor is heard as cock.
Since the Cinchin train is still running, how about trying to ride while feeling the old times.
Please let me know if you have the impression of Cinchin Train.
Japanese Tableware Shop who tried to communicate the word “Chinchin” legally: Ichifuji’s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天的新产品就在这里。
是有田烧的Tokuri和甜饮料。
最初放入了金色，但这次出现了新的银色。
黑色和银色都很好，因为它们在光线调整下闪耀着光芒。
秋天一套平静的饮料怎么样？
还有其他类型，所以请来看看。
我今天等你来拜访我们。
【今天是金钦火车的日子。
这是1903年东京第一次有轨电车（火车）起重机运行。
Cinchin火车的名字的起源似乎是各种各样的，例如喇叭声作弊和指挥的内部信号的铃声作为公鸡被听见。
由于Cinchin火车仍然在运行，如何在感受旧时间的同时尝试骑行。
如果您对Cinchin Train有印象，请告诉我。
日本餐具店试图合法地传达“Chinchin”这个词：Ichifuji的网站就在这里。 】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！