昨日お昼過ぎにほんの一瞬雨が降りましたね。
その時の話です。
私：「社長！雨が降ってきました！」
社長：「え？本当ですか？」
と社長が外に出ると、雨が止みました。
社長：「雨降ってませんよ？」
私：「降ってましたよ。ここのお椀を見てくださいよ。雨で濡れていますよ。」
社長：「それは○○（私）のよだれじゃないですか？」
お客様も金子海苔店も一不二メンバーも爆笑して、私の敗北が決した瞬間でした。
相変わらずそんな立ち位置の私が本日も新商品をご紹介します。
今日は特価品のお椀です。
春慶色の蓋付き木目碗です。
しっかりとした作りで安っぽくありません。
在庫は40個ほどですが、通常の半額以下で販売します。
お早めに見に来てくださいね！
今日もご来店お待ちしております。
【最後の写真は昨日着ていたTシャツです。
通りすがりの人によく見られるのですが、昨日は海外のお客様から写真を撮られました。
何が良いのかわかりませんが、このTシャツは社長がプレゼントしてくれたものです。
そんなセンスのある社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
It rained yesterday afternoon just afternoon.
It is a story at that time.
Me: “President! It began to rain!”
President: “What true?”
When the president went outside, the rain stopped.
President: “It has not rained, is it?”
Me: “I’m falling, please look at the bowl here, it’s wet with rain.”
President: “Is not it a drool of yours?”
Customers also Kaneko Norita store and one Fuji member burst out laughing, it was the moment when my defeat decided.
As usual I will introduce you new items in such a standing position today.
Today is a special bowl.
It is a grain bowl with lid of Harunaga color.
It is firmly made and not crappy.
The inventory is about 40 pieces, but we will sell it under half of the usual price.
Please come and see as soon as possible!
I am waiting for you to visit us today.
【The last picture is T – shirt I was wearing yesterday.
It is common to passersby passers-by, but yesterday I was taken pictures from overseas customers.
I do not know what is good, but this T – shirt is what the president gave me.
Japanese Tableware Shop with president with such sense: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #特価品 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
昨天下午才下雨。
这是一个当时的故事。
我：“总统！开始下雨！”
总统：“什么是真的？”
当总统出门时，雨停了。
总统：“没下雨，是吗？”
我：“我摔倒了，请看这里的碗，雨水湿润。”
总统：“这不是你的流口水吗？”
客户还有Kaneko Norita商店和一名富士会员大笑起来，这是我失败的决定。
像往常一样，我今天会为你介绍这样一个站立位置的新物品。
今天是一个特殊的碗。
这是一个带有Harunaga颜色盖子的谷物碗。
它是坚定的，而不是蹩脚的。
库存大约40件，但我们将以通常价格的一半卖出。
请尽快来看看！
我今天等你来拜访我们。
【最后一张照片是我昨天穿的T恤。
过路人常见，但昨天我被海外客户拍下照片。
我不知道什么是好的，但这件T恤是总统给我的。
日本餐具店总裁有这样的感觉：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！