おはようございます。
今日から9月です。
今年も3分の2が過ぎました。
時が過ぎるのは本当に早いですね。
今年もやり残したことがないように過ごしましょう。
それでは今日の新商品はこちら。
常滑焼の急須です。
取っ手がないバージョンの新作が入荷しました。
立体感のあるカゴみたいな柄がかっこいいですね。
男性向きな感じがします。
もう一つはかぼちゃっぽい立体感のある急須です。
梅の花がワンポイントで入っていて可愛らしいです。
こちらは女性向きですね。
他にも急須はありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は防災の日です。
今年は色々災害がありましたね。
何が起きてもいいように準備をしておきましょう。
地震がある度に建物が倒れないか心配している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It is September from today.
Two-thirds passed this year as well.
It is really early that time passes.
Let’s stay so that we have not done this year again.
Well then, today’s new product is here.
Tokoname Yaki’s teapot.
A new version with no handles has arrived.
The handle like a cage with a three-dimensional feeling is cool.
It feels good for men.
Another is a pumpkin-like teapot.
It is pretty that plum blossoms are on one point.
This is for women.
There are other teapot so please come and see.
I am waiting for you to visit us today.
Today is the day of disaster prevention.
There were various disasters this year.
Let ‘s get ready to make anything happen.
Japanese Tableware Shop worried about whether the building will collapse each time there is an earthquake: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #常滑焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
从今天起是九月。
三分之二也在今年过去了。
时间过去真的很早。
让我们留下来让我们今年再没有这样做。
那么，今天的新产品就在这里。
Tokoname Yaki的茶壶。
没有手柄的新版本已经到货。
手柄像笼子一样立体感很酷。
对男人来说感觉很好。
另一种是类似南瓜的茶壶。
梅花在一点上很漂亮。
这是给女性的。
还有其他茶壶所以请来看看。
我今天等你来拜访我们。
今天是防灾的日子。
今年发生了各种灾难。
让我们做好准备，让事情发生。
日本餐具店担心每次发生地震时建筑物是否会倒塌：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！