おはようございます。
今日から新学期開始ですね。
色々予定が重なると思いますが、1つ1つ解決していきましょう。
ちなみに明日の昼から明後日は私と社長が不在です。
もちろん営業はしておりますが、社長に何か確認することがありましたら早めに連絡してくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
九谷焼のコースターです。
カラフルな色合いが九谷焼らしさを表現していていいですよね。
コースターだけでなく、他にもお皿としても使えそうですね。
個別に撮った写真を見て頂けるとわかりますが、結構細かく描かれています。
そんな九谷焼ですが、意外に安いです。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は口コミの日です。
googleやFACEBOOK等色々と当店は登録していますのでもしよかったら口コミをしてくださいねえ。
あえてベッドの日を持ってこなかった理由は内緒です。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today is the start of the new semester.
I think that various plans will overlap, but let’s solve each one one by one.
By the way, me and the president are absent from noon to the day after tomorrow.
Of course, we do business, but please contact the president as soon as possible if there is something to check with the president.
Well then, today’s new product is here.
It is a coaster of Kutaniyaki.
It is okay for colorful colors to express Kutani style authenticity.
It seems to be used not only as a coaster but also as a dish.
You can see the photos taken separately, but it is drawn fairly finely.
Although such Kutani ware, it is surprisingly cheap.
Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today.
[Today is the day of the review.
Since our shop is registered variously such as google and FACEBOOK, please do it if you do not mind.
The reason why I did not bother to bring a day of bed is a secret.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天是新学期的开始。
我认为各种计划会重叠，但让我们逐个解决。
顺便说一句，我和总统从后天中午到后天都没有。
当然，我们做生意，但如果有与总统有关的事情，请尽快联系总统。
那么，今天的新产品就在这里。
它是Kutaniyaki的过山车。
彩色的颜色可以表达Kutani风格的真实性。
它似乎不仅用作过山车，还用作菜肴。
你可以看到单独拍摄的照片，但画得相当精细。
虽然这样的Kutani洁具，却出人意料地便宜。
请不要错过。
我今天等你来拜访我们。
[今天是审查的日子。
由于我们的商店注册了各种各样的谷歌和FACEBOOK，如果你不介意，请这样做。
我之所以懒得带一天睡觉是一个秘密。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！