おはようございます。
今日から社長と私は通常通り5時からお店にいます。
気軽に遊びに来てくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
ガラスの蓋付き椀です。
季節は秋に入りかけていますが、まだまだガラスの器もよいのではないでしょうか。
料理によっては夏から秋の季節の変わり目をうまく表現できそうです。
縁にある金のラインも素敵です。
手書きなので技術が見れます。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は妹の日です。
妹さんがいる方は妹さんが喜ぶ何かをしてみましょう。
サプライズ好きな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
From today, the president and I are in the shop from 5 o’clock as usual.
Please feel free to come and visit.
Well then, today’s new product is here.
It is a bowl with a glass lid.
The season comes in autumn, but it seems that glass vessels are still good.
Depending on the dish, it seems that you can express well the transition of the season from summer to autumn.
The gold line on the edge is also wonderful.
Technique can be seen because it is handwritten.
Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today.
【Today is my sister’s day.
If you have a sister let’s do something your sister is happy about.
Japanese Tableware Shop with surprise favorite president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #ガラス #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
从今天开始，总统和我一如既往地在5点钟开店。
请随时前来参观。
那么，今天的新产品就在这里。
这是一个带玻璃盖的碗。
这个季节来自秋天，但似乎玻璃容器仍然很好。
根据菜肴的不同，您似乎可以很好地表达从夏季到秋季的季节转变。
边缘的金线也很精彩。
可以看到技术，因为它是手写的。
请不要错过。
我今天等你来拜访我们。
【今天是我姐姐的一天。
如果你有一个妹妹让我们做一些你妹妹很高兴的事情。
日本餐具店惊喜最喜欢的总统：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！