おはようございます。
昨夜無事に初めての海釣りから帰宅しました。
事前に社長らが海に落とそうとしていたので本当にされたらどうしようかと思っていましたが、釣りが楽しくてそれどころではなかったようです。
今回は金子海苔店の店長と佐藤養助（銀座）様の料理長、早瀬（京橋）様の料理長と一緒に行きました。
社長は十数匹、私は4匹、他の方もたくさん釣れて楽しかったです。
釣りの話がしたい方は気軽に来てくださいね。
次回は10月7日になりそうです。
それでは今日の新商品をご紹介します。
今日は九谷焼の醤油差しです。
とても鮮やかな色合いが目立ちますね。
産地に行った時に泊まった温泉旅館で感じましたが、やはり九谷焼の色使いは他にはない良さがありますね。
派手ですが品があります。
そして手間がかかっているので値段は高くなってしまいますが、その価値はあると思います。
醤油差しに１つアクセントを置きたい方はぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は畳の日です。
当店には18cm四方のミニ畳も販売しております。
花瓶等の敷物としてどうでしょうか。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
I came home from the first sea fishing safely last night.
As the presidents were trying to drop them to the sea beforehand, I was wondering what I would do if I were to do it really, but it seems that fishing was fun and it was not so much.
This time I went with the manager of the Kaneko Seaweed store, the chef of SatoYousuke in Ginza and Hayase in Kyoubashi.
It was fun to have a dozen catchy presidents, four for me, and many other people.
If you would like to talk about fishing please do not hesitate to come.
Next time it is going to be October 7th.
Let’s introduce today’s new products.
Today is Kutaniyaki’s soy sauce disposal.
Vivid colors are conspicuous.
I felt at the hot spring inn which I stayed when I went to the production area, but there is no other good thing for the color usage of Kutani ware as well.
Although it is flashy, there are items.
And since it takes time and effort, the price will be high, but I think that value.
If you would like to put one accent on soy sauce insert please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today.
Today is Tatami ‘s day.
We also sell 18 cm square mini tatami mats to our shop.
How about rugs and other rugs?
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
昨晚我从第一次海上捕鱼安全回家。
当总统试图事先把他们送到海里时，我想知道如果我真的这样做会怎么做，但似乎钓鱼很有趣而且不是那么多。
这次我去了Kaneko海藻商店的经理，银座的SatoYousuke和Kyoubashi的Hayase的厨师。
有十几个吸引人的总统，四个对我和许多其他人很有趣。
如果您想谈论钓鱼，请不要犹豫。
下次将是10月7日。
我们来介绍一下今天的新产品。
今天是Kutaniyaki的酱油处理。
鲜艳的色彩显眼。
当我去生产区时，我感觉到我住的温泉旅馆，但是对于Kutani洁具的颜色使用也没有其他好处。
虽然很华丽，但有些物品。
而且由于需要时间和精力，价格会很高，但我认为这个价值。
如果您想在酱油插入物上加一个口音，请不要错过。
我今天等你来拜访我们。
今天是榻榻米的日子。
我们还向我们的商店出售18厘米方形迷你榻榻米垫。
地毯和其他地毯怎么样？
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！