おはようございます。
今日の新商品はこちら。
美濃焼の蓋付き椀です。
黒に細かい金の刷毛が入っています。
写真を拡大して頂けると分かりますが、このラインがとても細かいです。
間近で見ると手間がかかっていることがよく分かります。
ご家庭というより料理屋さん向けではありますが、いつもと違った食卓になりますのでぜひ検討してみてくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は主婦の方です。
日頃家事をされている方がリフレッシュする日です。
家事はとても大変です。
やってくれて当たり前ではありません。
ちゃんと感謝の気持ちを伝えてくださいね。
元主夫の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today’s new product is here.
It is a bowl with a lid of Minohaki.
There is a fine gold brush in black.
I understand that you can enlarge the photo, but this line is very fine.
You can see that it takes time and effort to look closely.
Although it is for cooking shops rather than at home, it will be different from usual table so please try to explore it.
I am waiting for you to visit us today.
[Today is a housewife.
It is the day when people who are doing housework daily refresh.
Domestic work is very hard.
It is not natural to do it.
Please let me know the gratitude properly.
Japanese Tableware shop where former husband’s employee is located: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天的新产品就在这里。
这是一个带有Minohaki盖子的碗。
有一个黑色的精美金刷。
我知道你可以放大照片，但这条线非常好。
你可以看到仔细观察需要时间和精力。
虽然它是用于烹饪商店而不是在家里，但它与通常的桌子不同，所以请尝试探索它。
我今天等你来拜访我们。
[今天是家庭主妇。
这是每天做家务的人刷新的日子。
国内工作很辛苦。
这样做并不自然。
请正确地告诉我感激之情。
前丈夫的员工所在的日本餐具店：这里是富士的网站】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！