おはようございます。
また大きな台風が直撃するようですね。
今年は災害が多いのでこれ以上は勘弁してもらいたいものです。
当店も先週から雨漏りが発生しており心配です。
さてそんな心配をしつつ今日の新商品をご紹介します。
こちらは薄い水色がキレイな長角皿です。
こういう色ですとどんな料理にも合いそうですよね。
ちなみにこちらはお客様の要望で取り寄せた商品です。
当店はウェブカタログからの注文も受け付けています。
当店や産地の目線だけでなく、お客様からの目線も大事にしています。
何か欲しい商品がありましたら、気軽に相談してくださいね。
それでは今日もご来店お待ちしております。
【今日はパソコン記念日です。
1979年のこの日に初めてパソコンが発売されたそうです。
私が小学校の時、ファミコンがなく、MSXでゲームをしていました。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It seems like a big typhoon hits it again.
Since there are many disasters this year, I would like you to forgive any more.
We are worried that leaks have occurred since last week.
Well I will introduce you today’s new product while worrying about that.
This is a long and long dish of thin light blue color.
It seems that it will suit any dish if it is such a color.
By the way, this is the item ordered by customer’s request.
Our shop accepts orders from the web catalog.
Not only the eyes of our shops and production areas, we also cherish your eyes.
If you have any items you want, please do not hesitate to consult us.
Well then, we are waiting for you to come visit us today.
[Today is a computer anniversary.
It seems that PC was released for the first time on this day of 1979.
When I was in elementary school, I did not have NES, I played games on MSX.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
这似乎是一场大型台风再次袭来。
由于今年有很多灾难，我希望你再原谅。
我们担心自上周以来发生泄漏。
好吧，我会向你介绍今天的新产品，同时担心这一点。
这是一种长而薄的浅蓝色菜。
如果它是这样的颜色，它似乎适合任何菜。
顺便说一句，这是按客户要求订购的商品。
我们的商店接受来自网络目录的订单。
不仅是我们商店和生产区的眼睛，我们也珍惜你的眼睛。
如果您有任何想要的物品，请随时咨询我们。
那么，我们等着你今天来看我们。
[今天是电脑周年纪念日。
似乎PC在1979年的这一天首次发布。
当我上小学时，我没有NES，我在MSX上玩游戏。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！