おはようございます。
残念ながら全国各地で台風の影響がありましたね。
1日も早く停電等復旧してもらえたらと思います。
ちなみに当店は箸置き場が破損して一部雨漏りをしていました。
箸置き場は既に直しており通常通りの營業となっています。
それでは今日の新商品はこちら。
美濃焼の焼酎カップです。
大きめの湯呑ですね。
2色ありますが、どちらも焼き物らしい独特の色の表現がされていますね。
あなたはどちらが好みですか？
1つ1つ味があるので迷います。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は国際非暴力デーです。
ガンジーの誕生日だからです。
今日は社長が何もしないことを信じています。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Unfortunately there were influences of typhoons all over the country.
I hope to recover from a power outage etc. as soon as possible.
By the way, our shop was damaged chopstick restraint place and was partly raining.
The chopstick restraint place has already been fixed and it is a regular business as usual.
Well then, today’s new product is here.
It is a shochu cup of Mino ware.
It is a big hot drink.
There are two colors, but neither is a unique color expression that seems to be pottery.
Which do you prefer?
Because I have a taste one by one, I get lost.
Please do come and see the real thing.
I am waiting for you to visit us today.
【Today is International Nonviolence Day.
It is Gandhi ‘s birthday.
I believe that the president will not do anything today.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
不幸的是，全国各地都有台风的影响。
我希望尽快从停电等中恢复过来。
顺便说一句，我们的商店损坏了筷子束缚的地方，并且部分下雨。
筷子束缚地方已经修好，像往常一样经常营业。
那么，今天的新产品就在这里。
这是一杯烧酒杯。
这是一个很大的热饮。
有两种颜色，但也不是一种似乎是陶器的独特颜色表达。
你喜欢哪个？
因为我一个接一个的味道，我迷路了。
请来看看真实的东西。
我今天等你来拜访我们。
【今天是国际非暴力日。
这是甘地的生日。
我相信总统今天不会做任何事情。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！