おはようございます。
今日の新商品はこちら。
木製のカクテルグラスです。
ウッドグラスは木のぬくもりが感じられていいですよね。
（私は木より人肌のぬくもりが欲しいです）
こちらは桧を使っています。
ねじった感じが独特でとても手間がかかっています。
おしゃれに前菜に使ってもいいですね。
扱いに気を使いますが、陶磁器では味わえない良さがあります。
質感や良さは実際に触っていただくと分かると思いますのでぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は陶器の日です。
陶器の古称「陶瓷（とうし）」から、「とう(10)し(4)」の語呂合せだそうです。
ということでぜひ一不二に来てくださいね。
陶磁器も漆器も取り扱っている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today’s new product is here.
It is a wooden cocktail glass.
It is okay for a wood glass to feel the warmth of a tree.
I am using cypress.
The twisted feeling is unique and it takes a lot of trouble.
It is okay to use it as an appetizer fashionably.
I care about how to handle, but there is a good thing that I can not taste with ceramics.
I think that you will understand texture and goodness when you actually touch, please do come and see.
I am waiting for you to visit us today.
[Today is a pottery day.
Please do come and see us..
Japanese Tableware Shop dealing with ceramics and lacquerware: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #木製 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天的新产品就在这里。
这是一个木制鸡尾酒杯。
木玻璃可以感受到树木的温暖。
我正在使用柏树。
扭曲的感觉是独特的，它需要很多麻烦。
可以时髦地用它作为开胃菜。
我关心如何处理，但有一件好事，我无法用陶瓷品尝。
我认为你实际触摸时会理解质地和善良，请来看看。
我今天等你来拜访我们。
[今天是陶器日。
请来看看我们..
日本餐具店处理陶瓷和漆器：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！