【お客様のご紹介】豊洲市場のお客様

こんばんは。

今日は豊洲市場のスタートの日でしたね。
ターレーが燃えたり、下水が溢れ出たり、ターレーにひかれたりと色々問題が出たようですね。

私も配達で豊洲市場に行ってきました。
新しい建物に築地の豪快な人間がいる感じでした。
当たり前といえば当たり前ですが、まだ違和感がありましたね(笑)

そして築地市場の解体も始まりました。
こんなすぐに始めなくてもいいのにと思いますが、悲しく寂しい気持ちになりました。

そんな色々なことがありつつも、築地場内のお客様が新しいお店に移動して新たに営業開始する姿を見ると嬉しく思います。
頑張って繁盛してもらえたらと思います。

そんなお客様の写真を撮ってきましたので報告します。

こちらは今日私が寄れたお店です。
既に営業している部分もあり、時間の関係上一部のお客様しか撮れませんでした。

また行く機会はありますので、撮れたらと思います。
営業開始されてしまってるので難しいかもしれませんが。。。

Good evening.

Today was the start of the Toyosu market.
It seems that various problems have come up, such as Tayley burning, sewage overflowing, being hurt by a terray.

I also went to Toyosu Market for delivery.
It was a feeling that there was a lively person in Tsukiji in the new building.
Naturally speaking it is natural, but there was still a sense of incongruity (laugh)

And the demolition of the Tsukiji market started.
I think that I do not have to start this soon but I feel sad and sad.

While I have such various things, I am pleased to see the customers in Tsukiji place move to a new store and start a new business.
I hope to do my best and prosper.

I have taken pictures of customers like that so I will report it.

This is the shop where I got up today.
Some of them are already open and only some customers were able to take photos because of time.

I have a chance to go again so I think that I will take pictures.
Although it may be difficult because business has been started. . .

晚上好。

今天是丰洲市场的开始。
似乎出现了各种各样的问题,例如Tayley燃烧,污水溢出,被土星炸伤。

我也去了丰洲市场送货。
感觉在新大楼的筑地有一个活泼的人。
自然说它很自然,但仍然有一种不协调感(笑)

并且开始了筑地市场的拆迁。
我想我不必尽快开始,但我感到悲伤和悲伤。

虽然我有各种各样的东西,但我很高兴看到筑地地区的顾客搬到新店并开始新的生意。
我希望尽我所能,繁荣昌盛。

我拍了这样的客户照片,所以我会报告。

这是我今天起床的商店。
其中一些已经开放,只有一些客户能够拍照,因为时间。

我有机会再去,所以我想我会拍照。
虽然可能很难,因为业务已经开始。 。 。

コメントを残す