おはようございます。
今日まで豊洲市場への一般客の方は入れませんので気をつけてくださいね。
築地場外市場はいつでも大丈夫です！
それでは今日の新商品はこちら。
昨日に続き、有田焼・染龍窯の壺です。
全て手書きでとても細かいです。
伝統的な青で仕上げられています。
こちらも当然高いです。
が、その価値があると思います。
割れた時は泣くと思いますが・・・。
ちなみに花瓶として使うことはできません。
口の部分がとても狭く、バラすら入りません。
そして水も入らないと思います。
置物として検討してみてくださいね。
ただし置き場所を考えないと、サザエさんみたいに野球ボールがぶつかって割れた日には怒り狂ってしまうと思います。
もちろん持ち帰り時にはきちんと梱包した上に木箱に入れますので安心してください。
それでは今日もご来店お待ちしております。
【今日は豆乳の日です。
豆と牛乳は好きですが、なぜか豆乳は苦手です。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
As ordinary customers to Toyosu market can not enter until today, please be careful.
The Tsukiji outside market area is OK at any time!
Well then, today’s new product is here.
Following yesterday, it is a pot of Arita yaki / Dyeong kiln.
It’s all handwritten and very fine.
It is finished in traditional blue.
Naturally this is expensive.
I think that it is worth it.
I think I will cry when I break.
By the way it can not be used as a vase.
The mouth part is very narrow, even rose does not enter.
And I think that water does not enter.
Please consider as an object.
However, if you do not think about the location, I think that baseball balls like Sazae-san will get angry on the day when the baseball is hit and cracked.
Of course, when taking home you put it in a wooden box properly after packing it securely.
Well then, we are waiting for you to come visit us today.
[Today is the day of soymilk.
I like bean and milk, but I do not like soy milk somehow.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
作为普通客户到Toyosu市场直到今天才能进入，请小心。
筑地以外的市场区域随时都可以！
那么，今天的新产品就在这里。
昨天之后，它是一盆有田烧/岘港窑。
这都是手写的，非常好。
它以传统的蓝色完成。
当然这很贵。
我认为这是值得的。
我想我休息的时候会哭的。
顺便说一下，它不能用作花瓶。
口部非常狭窄，甚至玫瑰也不进入。
而且我认为水不会进入。
请考虑作为一个对象。
但是，如果你不考虑这个位置，我认为像Sazae-san这样的棒球球会在棒球被击中和破裂的那天生气。
当然，在带回家后，请将其牢固地包装好后放入木箱中。
那么，我们等着你今天来看我们。
[今天是豆浆的日子。
我喜欢豆和牛奶，但我不喜欢豆浆。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！