おはようございます。
もう気づけば10月も終わりですね。
昼間はTシャツで過ごしているのであと2ヶ月で今年も終わるのかと思うとあまり実感がありません。
年末まで一不二は休み無く営業していますので、何かあれば来てくださいね。
おせちは早めに準備をしてくださいね。
和紙や木製のおせちはそろそろ締め切られてしまいます。
樹脂のおせちも11月いっぱいで締め切られる商品もあります。
余裕を持ってご連絡をお願い致します。
それでは今日の新商品はこちら。
キティちゃんの急須です。
永遠のアイドル・キティちゃんは何でも可愛くなってしまいますよね。
色鮮やかなキティちゃんと単一色ながらも立体的に小鳥が飛び出る急須の二種類を用意しました。
お湯を注ぐ際に小鳥が出てくる演出は可愛らしいです。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は群馬県民の日です。
私が群馬県出身なので書いてみました。
だからといって何かするわけでもない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
If you notice it already, October is over.
Because I am living in T – shirts during the day, I do not feel much if I think that it will be over again in two months.
Since Fuji is closed without holidays until the end of the year, if there is something please come.
Please prepare for us soon.
Japanese paper and wooden osechi are closed soon.
There are products that are closed due to the end of November.
Please contact us with a margin.
Well then, today’s new product is here.
Kitty’s teapot.
Eternity idol · Kitty is pretty anything.
We prepared two kinds of colorful Kitty and teppo which birds jump out three-dimensionally though a single color.
The production of small birds coming out when pouring hot water is lovely.
Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today.
【Today is Gunma prefecture’s day.
Since I am from Gunma prefecture, I wrote it.
But there are employees who do not have anything to do Japanese Tableware Shop： Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #万古焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
如果你已经注意到它，十月结束了。
因为我白天住在T恤衫里，所以如果我认为它会在两个月内再次出现，我感觉不多。
由于富士在年底前没有假期关闭，如果有什么事请来。
请尽快为我们做好准备。
日本纸和木osechi很快关闭。
有些产品因11月底关闭。
请与我们联系。
那么，今天的新产品就在这里。
凯蒂的茶壶。
永恒的偶像·凯蒂几乎都是。
我们准备了两种彩色的Kitty和teppo，它们通过一种颜色三维地跳出来。
在倒入热水时出产的小鸟很可爱。
请不要错过。
我今天等你来拜访我们。
【今天是群马县的日子。
因为我来自群马县，所以我写了它。
但有些员工没有任何东西可以做日本餐具店：Ichifuji的网站就在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！