おはようございます。
昨夜は一不二釣り部のメンバーでおかっぱりの釣りを楽しんできました。
が、結果は3人とも坊主（0匹）でした。
5時間で3箇所も回ったんですけどね。
唯一釣れたものは、ルアーでした。
ルアー釣りなのになぜかルアーが釣れるという不思議な結果です。
年内にもう1度海釣りをして釣り納めをしたいと思っています。
さてそれでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品は焼酎カップです。
シンプルな焼酎カップですが、焼物らしさが感じられますね。
日々寒くなってきましたが、温まるために焼酎をどうでしょうか。
年末につれ、お酒を飲む機会が増えてくると思いますが、飲み過ぎないように気をつけてくださいね。
それでは今日もご来店お待ちしております。
祝日なので8時から營業しています。
豊洲市場は休みですので気をつけてくださいね。
【今日は調味料の日です。
調味料入れも各種揃えていますので見に来てくださいね。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Last Friday I enjoyed fishing as a member of Ichifuji Fishing Department.
However, both of the results were shabby (0).
Though we spent three places in five hours.
The only thing I caught was lure.
Although it is a lure fishing it is a mysterious result that why the lure can catch.
I’d like to fish another fishery once a year and fish it.
Well then let’s introduce today’s new products.
Today’s new product is a shochu cup.
It is a simple shochu cup, but it seems like a barbecue.
Every day it gets cold, but how about shochu to warm you up?
I think that opportunities for drinking will increase as the end of the year, but please be careful not to drink too much.
Well then, we are waiting for you to come visit us today.
Since it is a national holiday, I am hiring from 8 o’clock.
Toyosu market is holiday, so please be careful.
【Today is the seasoning day.
We have various seasoning containers so please come and see.
Such Japanese Tableware Shop: Ochifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
上周五，我喜欢钓鱼，作为Ichifuji渔业部门的一员。
然而，两个结果都是破旧的（0）。
虽然我们在五个小时内花了三个地方。
我抓到的唯一东西就是诱惑。
虽然它是一种诱饵钓鱼，但它是一个神秘的结果，为什么诱饵可以捕获。
我想每年捕捞另一次渔业并钓鱼。
那么让我们介绍一下今天的新产品。
今天的新产品是烧酒杯。
这是一个简单的烧酒杯，但它似乎是一个烧烤。
每天都会感冒，但烧酒能让你温暖吗？
我认为饮酒的机会会随着年底的增加而增加，但请注意不要喝太多酒。
那么，我们等着你今天来看我们。
由于这是一个国定假日，我从8点开始招聘。
丰洲市场，所以请小心。
【今天是调味日。
我们有各种调味容器所以请来看看。
这样的日本餐具店：Ochifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！