おはようございます。
今日も休市日なので、豊洲市場はお休みです。
しかし築地場外市場は自由営業です。
もちろん当店も営業していますので、時間があれば遊びに来てくださいね。
それでは今日の新商品はこちら！
マリと金の足付盛台です。
マリの模様はシンプルながらも和の雰囲気があって素敵です。
金はラインが引かれているだけですが、気品があります。
ともに樹脂で軽さと価格を追求した商品です。
この商品単品で見ると安っぽく見えてしまうかもしれませんが、料理を盛ると映えます。
料理屋さんではあまり器をチェックすることはないと思いますので、この軽さは運ぶ際に楽です。
ちなみに社長や私、メーカーの人は料理屋さんで食べ終わってから器だけの写真を撮ったり、器の裏を見てしまいます。
チェーン店でさえやってしまいまう職業病です（笑）
他にも木質の足付盛台等ありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日も8時オープンでご来店お待ちしております。
【今日はユネスコ憲章記念日です。
子供の頃からユネスコという言葉は聞いていましたが、未だにあまり理解していません。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Because it is a closed day today, the Toyosu market is closed.
However, the Tsukiji market is open free.
Of course our shop is also open so please come and visit us if you have time.
Well then, today’s new product is here!
It is Mari and gold feet attachment stand.
Although the pattern of Mari is simple, it has a atmosphere of Japanese but it is wonderful.
Gold is just a line being drawn, but there is elegance.
Both are goods pursuing lightness and price with resin.
If you look at this item separately, it may look cheap, but shine when cooking is served.
I think that it is unlikely that the kitchen will check the vessel much, so this lightness is easy to carry.
Incidentally, the president, me, the maker’s person took pictures of only the instrument after finishing eating at the restaurant, or saw the back of the instrument.
It is a occupational illness that even a chain store will do (laugh)
There are other woody feet attached stands, so please do come and see.
We are waiting for you to come to you at 8 o’clock even today.
【Today is the UNESCO Charter Memorial Day.
I have heard the word UNESCO since I was a child, but I still do not understand much.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
由于今天是封闭的一天，丰洲市场已经关闭。
但是，筑地市场是免费开放的。
当然我们的商店也是开放的，所以如果你有时间，请来参观我们。
那么，今天的新产品就在这里！
它是Mari和金脚附件架。
虽然Mari的图案很简单，但它具有日本的氛围，但它很精彩。
黄金只是一条线，但有优雅。
两者都是用树脂追求轻盈和价格的商品。
如果你单独看这个项目，它可能看起来很便宜，但在烹饪时会发光。
我认为厨房不太可能检查容器，所以这种轻便性很容易携带。
顺便说一下，总统，我，制造商的人在完成在餐厅吃饭后只拍了乐器的照片，或者看到了乐器的背面。
即使是连锁店也会发生职业病（笑）
还有其他木质脚架，所以请来看看。
我们等你今天晚上8点来找你。
【今天是联合国教科文组织宪章纪念日。
我从小就听过联合国教科文组织这个词，但我仍然不太了解。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！