おはようございます。
個人的なことではありますが、昨日引越しを行いました。
距離にして100m程築地に近づきました！
二度寝しても今までより30秒ぐらいは稼げそうです（笑）
社長からのサプライズ引越し祝いを頂き、そのまま銀座にあるafuune（亜風音・アフーネ）様へ行ってきました。
明日報告致します。
それでは今日の新商品はこちら。
波千鳥の蓋付き容器です。
2色のみで表現されたシンプルな陶器です。
白波にシンプルな小鳥が描かれていていいですよね。
中に入れる食べ物はアナタ次第です。
ぜひ見に来てくださいね。
【今日は鍋の日です。
寒くなってきましたので鍋で温まりましょう。
たくさんの鍋がある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Although it is personal matter, I moved a day yesterday.
I approached Tsukiji about 100 meters away!
Even if I go to bed twice, it seems to earn around 30 seconds earlier than before (laugh)
I got a surprise moving celebration from the president, I went to afuune in Ginza as it is.
I will report it tomorrow.
Well then, today’s new product is here.
It is a vessel with lid of wave staggers.
It is a simple pot expressed in only 2 colors.
A simple bird can be drawn on white waves, is not it?
Food to put in is up to you.
Please do not miss it.
【Today is a pot day.
It’s getting cold so let’s warm it in a pot.
Japanese Tableware Shop with lots of pots: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
虽然这是个人问题，但昨天我搬了一天。
我走近100米外的筑地！
即使我两次睡觉，它似乎比以前提前30秒左右（笑）
我从总统那里得到了一个令人惊喜的感人庆祝活动，我去了银座。
我明天会报告。
那么，今天的新产品就在这里。
这是一个有波浪晃动盖子的船只。
这是一个简单的锅，只用2种颜色表示。
一只简单的鸟可以画在白色的波浪上，不是吗？
放入的食物取决于你。
请不要错过。
【今天是一个锅日。
它变得越来越冷，所以让它在锅里温暖。
日本餐具店有很多盆：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！