おはようございます。
今日の新商品はこちら。
九谷焼のロックグラスとぐい呑です。
外見はシンプルな白で青海波が描かれています。
横から見ただけだと面白みがありません。
しかし内側にはとてもキレイな花や鶴等が描かれています。
鮮やかな色使いが九谷焼ですよね。
内側に綺麗に描かれているのでとても手間がかかっています。
ちなみにこちらは高品質で有名な青郊窯の器です。
木箱入りなのでプレゼントとしても喜ばれるでしょう。
店頭には1つずつしかありませんので早めに見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は119番の日です。
冬になるにつれ、空気が乾燥してきます。
火の元には気をつけてくださいね。
そんなことも気にする瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today’s new product is here.
It is a rock glass of Kutaniyaki.
The appearance is a simple white with Qinghai wave drawn.
There is no interest if it is only seen from the side.
However, very beautiful flowers and cranes etc are drawn on the inside.
Vivid color usage is Kutaniyaki.
It takes a lot of trouble because it is beautifully drawn inside.
By the way, this is a vessel of high quality and famous blue sub-kiln.
Because it is a wooden box, it will be pleased as a present.
There is only one at the shop, so please come to see it early.
I am waiting for you to visit us today.
【Today is the 119th day.
As winter comes, air will dry out.
Please be careful of the fire.
Japanese Tableware Shop mind that is also worried about such things: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天的新产品就在这里。
它是Kutaniyaki的岩石玻璃。
外观是一个简单的白色，青海波绘制。
如果仅从侧面看，则没有兴趣。
然而，内部绘制了非常漂亮的花朵和起重机等。
生动的色彩用途是Kutaniyaki。
它需要很多麻烦，因为它内部精美。
顺便说一下，这是一艘高品质的着名蓝色亚窑。
因为它是一个木盒子，它会很高兴作为礼物。
商店里只有一个，所以请早点来看看。
我今天等你来拜访我们。
【今天是第119天。
冬天来了，空气会干涸。
请小心火。
日本餐具店心里也担心这样的事情：Ichifuji的网站就在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！