おはようございます。
今日は日曜日！
豊洲市場は休み、築地場外市場は自由営業日です。
もちろん当店は営業中です。
急に器が必要になったりしても安心です。
時間があったら顔を出してくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
昨日に引き続き、九谷焼の蓋物です。
こんな小さな器に対しても細かく描かれています。
すごい技術です。
色使いも九谷焼のセンスが光っています。
アクセサリー入れにもいいかもしれませんね。
ぜひ実物を見に来てください。
また昨日よりおせちコーナーを設けました。
今は昨日お知らせした在庫限りの特価品の急須もありますが、これからおせちの重箱を増やして行きたいと思います。
楽しみにしていてくださね。
【今日は雪見だいふくの日です。
あなたの好きなアイスは何ですか？
私はハーゲンダッツです。
スーパーの安売りの時しか買いませんが。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today is Sunday!
The Toyosu market is closed and the Tsukiji market is a free business day.
Of course our shop is in business.
It is safe even if you need sudden equipment.
Please have a look if you have time.
Well then, today’s new product is here.
Continuing from yesterday, it is a lid of Kutaniyaki.
It is drawn finely for such a small vessel.
It’s amazing technology.
Kutaniyaki’s sense is shining also with color.
It might be good for accessories to put in.
Please come and see the real thing.
We also set up osechi corner since yesterday.
There is also a special price goods of limited stock that we announced yesterday, but I think that I would like to increase the number of osechi’s hidden box from now on.
Please look forward to it.
[Today is the day of Yukimi Daifuku.
What is your favorite ice cream?
I am Haagen Dazs.
I will only buy it at the time of bargain sale of supermarket.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天是星期日！
Toyosu市场关闭，Tsukiji市场是免费工作日。
当然，我们的商店正在营业。
即使您需要突然的设备也很安全。
如果你有时间，请看看。
那么，今天的新产品就在这里。
从昨天开始，它是Kutaniyaki的一个盖子。
对于如此小的船只，它被精细地绘制。
这是一项了不起的技术。
Kutaniyaki的感觉也很闪耀着色彩。
配件放入可能会有好处。
请来看看真实的东西。
我们也从昨天开始设置osechi角。
我们昨天也宣布了一个特价商品的特价商品，但我想我想从现在开始增加osechi隐藏盒子的数量。
请期待。
[今天是Yukimi Daifuku的日子。
你最喜欢的冰淇淋是什么？
我是哈根达斯。
我只会在超市讨价还价时买。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！