おはようございます。
朝は寒くても昼間はTシャツで過ごせるくらい温かい日が続きますね。
今年は暖冬だと言ってましたが、その通りになっています。
ほぼ外の当店としては温かい方が助かりますけどね。
今年は霜焼けになりたくないです。
さてそれでは今日の新商品はこちら。
織部風の正角皿です。
内側にくぼんだ四角形があって色々使えそうですね。
タレや汁があってもいいでしょうし、内側に小さく料理を盛っても映えそうですね。
四隅にある赤も素敵です。
今朝品出しした途端、何人も買われておりますので早めにきてくださいね。
既に追加注文はしております。
それでは今日もご来店お待ちしております。
【今日はいい肉の日です。
今日はいい肉に奮発しちゃうぞ～！
そんな単純な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Even if it is cold in the morning, a warm day continues in the daytime with T-shirts.
I told you that it will be a warm winter this year, but it is what it is.
Though warm one is saved as nearly our shop, though.
I do not want to be frosty this year.
Well then, today’s new product is here.
It is a regular square dish of Oribe style.
There are squares inside which it seems to be used a lot.
It is OK even if there is sauce and juice, even if you cook small dishes inside it seems to shine.
Red in the four corners is also nice.
As soon as I have put out the items this morning, as many people are bought, please come early.
We have already ordered additional items.
Well then, we are waiting for you to come visit us today.
【Today is a good meat day.
I will be excited about good meat today!
Japanese Tableware Shop with such a simple employee: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
即使早上很冷，白天也会穿着T恤保暖。
我告诉过你今年将是一个温暖的冬天，但事实就是如此。
虽然温暖的一个被保存为几乎我们的商店。
我今年不想冷淡。
那么，今天的新产品就在这里。
这是Oribe风格的普通方形菜肴。
里面有广场，它似乎被大量使用。
即使有酱汁和果汁也可以，即使你在里面做小菜也好像发光。
四角的红色也不错。
我今天早上拿出物品时，很多人都买了，请早点来。
我们已经订购了其他物品。
那么，我们等着你今天来看我们。
【今天是美好的一天。
今天我会为好肉感到兴奋！
日本餐具店有如此简单的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！