おはようございます。
今日の新商品はこちら。
金と銀の正角皿です。
キレイな色が出ていますよね。
布目なので表面がざらざらしていて滑りづらいです。
若干深さもあるのでちょっとした汁やタレ系の料理も大丈夫です。
ただの四角ではなく、四隅が加工されている点も素敵です。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は姉の日です】
お姉さんがいる方は普段より優しくしてみてくださいね。
「あね」より「おねえさん」の呼び方の方が好きな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today’s new product is here.
It is a square plate of gold and silver.
There is a beautiful color, do not you think?
Because it is cloth, the surface is rough and it is hard to slip.
There is also a little deep so it is ok for a little juice or a sauce based dish.
It is wonderful that the four corners are processed, not just a square.
Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today.
【Today is my sister’s day】
If you have a sister please try to be more gentle than usual.
There is an employee who likes’ ONE-SANsister’ rather than ‘ANE’ Japanese Tableware Shop : Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天的新产品就在这里。
这是一块金色和银色的方形盘子。
有一种美丽的颜色，你不觉得吗？
因为是布，表面粗糙，不易滑动。
还有一点深，所以一点果汁或酱汁的菜都可以。
处理四个角是很好的，而不仅仅是一个正方形。
请不要错过。
我今天等你来拜访我们。
【今天是我姐姐的一天】
如果你有一个妹妹请尝试比平时更温柔。
有一个员工喜欢’ONE-SANsister’而不是’ANE’日本餐具店：Ichifuji的网站就在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！