おはようございます。
昨日は半日配達をしていたのでとても寒かったです。
霜焼け対策としてユースキンAが効くと聞いたので早速試してみたいと思います。
ちなみに社長は寒くて既に靴で仕事をしていますが、今朝下駄を履いてきたお客様を見て
「俺も負けられねぇ！」
と言っていたのでサンダルに戻すそうです。
社長がサンダルで来ているかチェックしに来てくださいね。
それでは今日の新商品をご紹介します。
今日は昨日に続き、マグカップです。
スカイブルーのキレイなマグカップを入荷しました。
どうですか？
この淡い色合いが綺麗ですよね。
外側はシンプルですのでより内側が際立ちます。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は観光バス記念日です。
築地には毎日観光バスの方が来ています。
9時以降は混雑してますので気をつけて歩いてくださいね。
築地魚河岸の隣にある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It was very cold as it was half day delivery yesterday.
I heard that Yusukin A will work as a measure against frost scorching and I would like to try it soon.
By the way, the president is cold and already working with shoes, but looking at customers who have been wearing clogs this morning
“I can not lose!”
He said that he will return to sandals as he said.
Please come and check if the president is coming with sandals.
Let’s introduce today’s new products.
Today is mug, following yesterday.
We have arrived a beautiful sky blue mug.
how is it?
This pale color is beautiful.
The outer side is simple, so the inner side stands out.
Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today.
[Today is a sightseeing bus anniversary.
A sightseeing bus is coming to Tsukiji every day.
Please be careful as you are crowded since 9 o’clock.
Japanese Tableware Shop next to the Tsukiji fish bank: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
天气非常冷，因为昨天是半天送货。
我听说Yusukin A会起到防止霜冻的作用，我想尽快尝试一下。
顺便说一句，总统很冷，已经在使用鞋子，但看着今天早上穿着木底鞋的顾客
“我不能输！”
他说他会像他说的那样回归凉鞋。
请来看看总统是否带着凉鞋。
我们来介绍一下今天的新产品。
昨天是昨天之后的今天。
我们到了一个美丽的天蓝色杯子。
如何？
这种苍白的颜色很美。
外侧很简单，内侧突出。
请不要错过。
我今天等你来拜访我们。
[今天是观光巴士周年纪念日。
每天都有观光巴士来到筑地。
因为你从9点开始拥挤，所以要小心。
Tsukiji鱼库旁边的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！