おはようございます。
毎日寒いですね。
バイクでの配達も多い為、社長のおすすめとして最近ヒートテックを購入しました。
予想以上の暖かさに驚いていると、社長が
「こんなに寒いのになんで暖かいって言えるんですか！ま、まさか変な薬でもしているのですか！？」
と言ってきました。
・・・びっくりするほど手のひらを返しますよね。
そんな社長に負けず、今日も頑張りたいと思います！
さて今日の新商品はこちら。
越前漆器の脚付き盛り台です。
リアルな木目は高級感があっていいですよね。
実際は軽くて安い商品です。
また派手な紫箔もあります。
サイズも7寸から9寸まであります。
こちらの商品はできたてホヤホヤの新商品です。
カタログに載るのも半年以上も先の商品ですが、当店では取り扱うことができます。
世界で1枚しかない為店頭に並ぶのは年明けになるかもしれません。
気になる方がいましたら、気軽にメッセージしてくださいね。
入荷しているかどうかご返答致します。
またお正月に向けて盃も入荷しています。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は東京タワーが完成した日です。
もう早朝に勝鬨橋から眺める築地市場の明かりと東京タワーのコラボが見れないのがとても残念です。
これからも築地場外市場を盛り上げていく瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It is cold every day.
Because there are many deliveries by motorcycle, I recently bought Heat Tech as a recommendation of the president.
I was surprised by the warmth beyond expectation, the president
“Why can you say that it is warm even though it is so cold! Well, are you doing a funny medicine too !?”
I said that.
… He will return the palm so much that I am surprised.
I will not lose to such a president, I would like to do my best today too!
Well today’s new product is here.
Echizen lacquer ware with legs.
Realistic wood grain may be of luxury, is not it?
Actually it is light and cheap.
There is also a flashy purple foil.
There are sizes from 7 to 9 in size.
This item is a new product of Hoya Hoya made.
Although it is also a product ahead of more than six months on the catalog, we can handle it in our shop.
Because there is only one in the world, it may be the beginning of the year to line up at the shop front.
If you are interested, please do not hesitate to message me.
We will respond whether or not we have arrived.
We also have a cup for the New Year.
Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today.
【Today is the day Tokyo Tower is completed.
It is a pity that I can not see the light of the Tsukiji market and the collaboration of the Tokyo Tower which I can see from Kachidoki bridge early in the morning.
Japanese Tableware Shop which will continue to raise the market outside the Tsukiji area from now on: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
每天都很冷。
因为有很多摩托车交付，我最近买了热科技作为总统的推荐。
总统说，我对超出预期的温暖感到惊讶
“为什么你说它很温暖，即使它太冷了！嗯，你也在做一个有趣的药物！？”
我说过的。
……他会如此惊讶地回归，我感到很惊讶。
我不会输给这样的总统，我今天也想尽力而为！
那么今天的新产品就在这里。
越前漆器与腿。
现实的木纹可能很奢侈，不是吗？
实际上它轻巧便宜。
还有一个华丽的紫色箔。
尺寸从7到9不等。
此产品是Hoya Hoya制造的新产品。
虽然它也是目录上超过六个月的产品，但我们可以在我们的商店处理它。
因为世界上只有一个，所以今年年初可能会在店面排队。
如果您有兴趣，请不要犹豫，给我留言。
无论我们是否到达，我们都会回复。
我们还有一个新年的杯子。
请不要错过。
我今天等你来拜访我们。
【今天是东京铁塔落成的日子。
遗憾的是，我无法看到筑地市场的光芒以及清晨可以从Kachidoki桥看到的东京铁塔的合作。
日本餐具店从现在起将继续在筑地地区以外的市场上升：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！