おはようございます。
Merry Christmas!!
皆さん、クリスマスイブは過ごされましたでしょうか。
私は明石家サンタに今年1年社長にされた数々の悪戯について話して何か貰おうかと思っていましたが、はがきを出していなかったのでそのまま見ずに寝ました。
まぁハガキを送ったとしても時間的に見れませんけどね。
それでは今日の新商品をお知らせします。
今日は銅のクールカップです。
外側はブロンズ仕上げ、内側は錫メッキです。
大きさは150ccと330ccをご用意しています。
銅は保冷性がいいので冷たい飲み物を注ぐと冷たさが長持ちします。
特にビールは内側の形から泡立ちをきめ細かくすることができます。
年末年始はお酒を飲む機会も増えると思います。
ぜひ試してみてくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日はクリスマスです。
今年はいい子にしていたのにクリスマスプレゼントをもらえなった従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Merry Christmas !!
Everyone, have you spent Christmas Eve?
I was thinking that I would get something by talking about Akashiya Santa a number of mischiefs who were president this year, but I did not postcard and I went to bed without seeing it.
Well, even if I send a postcard, I can not see it in time.
Well then let us know what’s new today.
Today is a cool cool cup.
Bronze finish on the outside and tin plating on the inside.
We have 150cc and 330cc in size.
Copper has good cold insulation so coldness lasts long as you pour a cold drink.
In particular, beer can fine-tune lather from the inner shape.
I think that opportunities for drinking will increase at the New Year and New Year.
Please do try it.
I am waiting for you to visit us today.
Today is Christmas.
There is an employee who got a Christmas present though it was a good girl this year Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
圣诞节快乐 ！！
大家，你过圣诞节前夜吗？
我以为我会通过谈论今年担任总统的Akashiya Santa一些恶作剧来获得一些东西，但我没有明信片而且我没有看到它就去睡觉了。
好吧，即使我寄明信片，也无法及时看到。
那么请告诉我们今天有什么新鲜事。
今天是一个很酷的酷杯。
外侧镀青铜，内侧镀锡。
我们有150cc和330cc的尺寸。
铜具有良好的冷保温性，因此当您倒入冷饮时，冰冷持续时间很长。
特别是，啤酒可以从内部形状微调泡沫。
我认为新年和新年的饮酒机会会增加。
请尝试一下。
我今天等你来拜访我们。
今天是圣诞节。
虽然今年有一个好女孩，有一名员工获得圣诞礼物日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！