おはようございます。
クリスマスが過ぎると一気にお正月モードになりますね。
年末年始の準備は築地で食材も道具も全部揃いますのでぜひ遊びにきてくださいね。
それでは今日の新商品をご紹介します。
今日は九谷焼の蓋物と小皿です。
以前蓋物は紹介済ですが、新たに梅菊文と宝尽くし、青海波千鳥を入荷しました。
こちらの柄はお客様の要望です。
九谷焼の鮮やかな色使いには本当に見入ってしまいますね。
間近で見れば見るほど芸術作品だと思ってしまいます。
他にも九谷焼はありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
年末はやっぱり築地！
【今日はボクシングデーです。
クリスマスプレゼントの箱を開ける日です。
今年のクリスマスプレゼントは社長の悪戯だけでした。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
When Christmas passes, it will be in New Year mode at once.
Preparation for New Year’s holidays is complete with all ingredients and tools in Tsukiji so please come and visit us.
Let’s introduce today’s new products.
Today is a lid and small dish of Kutaniyaki.
Although earlier lids have already been introduced, I have newly made.
This handle is customer ‘s request.
I really mind seeing the bright colors of Kutani ware.
I think that the closer you look at it, the more it is a work of art.
There are other Kutani potteries, so please do come and see.
I am waiting for you to visit us today.
As of the end of the year Tsukiji!
【Today is Boxing Day.
It is a day to open a box for Christmas gifts.
This year’s Christmas gift was only the mischief of the president.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
圣诞节过后，它将立即进入新年模式。
准备新年假期与筑地的所有成分和工具完成所以请来参观我们。
我们来介绍一下今天的新产品。
今天是Kutaniyaki的盖子和小盘子。
虽然已经引入了早期的盖子，但我已经做了新的。
这个句柄是客户的要求。
我真的很想看到Kutani洁具的鲜艳色彩。
我认为你越接近它，它就越是艺术品。
还有其他Kutani陶器，所以请来看看。
我今天等你来拜访我们。
截至今年年底筑地！
【今天是节礼日。
这是打开圣诞礼物盒的日子。
今年的圣诞礼物只是总统的恶作剧。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！