おはようございます。
もう年明けまで一週間もありませんね。
1月1日から4日まで当店は休みですので、間違えて来店しないようお願いします。
ちなみに昨日社長に「来年は痩せます！」と言ったのですが、
「だめです！」
と即答されました。
なぜ (・・？)
そんな太ることしか許されない私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品は木製の片口です。
黒と根来の2色をご用意しました。
木製の質感がとてもいい感じです。
お酒はもちろん、ドレッシング、卵かけご飯、納豆等幅広く使えます。
（ちなみに社長は納豆にポン酢派です）
ぜひ実物を見て木のぬくもりを感じてみてくださいね。
いつもよりお酒が美味しくなるかもしれませんよ～。
それでは今日もご来店お待ちしております。
【今日は浅草仲見世記念日です。
浅草仲見世もいい場所ですね。
築地も楽しい場所ですのでぜひ来てくださいね！
そんな築地にある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
There is not a week until the new year.
Since our shop is closed from 1st January to 4th January, please make sure not to visit by mistake.
By the way, I told the president yesterday, “Next year I will lose weight!
“Do not do that!”
It was immediately answered.
why (··?)
I will introduce new products today that I can only accept such fat.
Today’s new product is a wooden mouth piece.
We prepared two colors of black and the original.
The wooden texture is very nice.
As well as alcohol, dressing, egg kagome rice, natto etc can be used widely.
(By the way, the president use a ponzu in natto)
Please take a look at the real thing and feel the warmth of the tree.
Drink may be more delicious than usual ~.
Well then, we are waiting for you to come visit us today.
[Today is Asakusa Nakami Anniversary Day.
Nakamise Asakusa is also a nice place.
Tsukiji is a fun place so please come and join us!
Japanese Tableware Shop in such Tsukiji: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
新年之前没有一周。
由于我们的商店从1月1日到1月4日关闭，请确保不要误访问。
顺便说一句，我昨天告诉总统，“明年我会减肥！
“不要那样做！”
它立刻得到了答复。
为什么（··？）
我今天会推出新产品，我只能接受这样的脂肪。
今天的新产品是木制的嘴巴。
我们准备了两种颜色的黑色和原始颜色。
木质纹理非常好。
除了酒精，调味品，蛋kagome米，纳豆等可以广泛使用。
（顺便说一句，总统在纳豆使用ponzu）
请看看真实的东西，感受树的温暖。
喝可能比平时更美味〜。
那么，我们等着你今天来看我们。
[今天是浅草中上周年纪念日。
Nakamise Asakusa也是一个不错的地方。
筑地是一个有趣的地方，所以请加入我们！
在筑地的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！