おはようございます。

今日で冬休みが最終日の方も多いのではないでしょうか。
憂鬱な気分にはなりそうでしたら、築地に遊びに来てみてくださいね。
築地は元気いっぱいに頑張っていますよ。

それでは今日の新商品はこちら。
美濃焼の取り皿です。
ちょうどいい深さと大きさと思います。

そして何よりも美濃焼で安いです。

普段目立った新商品ばかりでしたので、業務用食器として価格の安い商品もご紹介してみました。

他にもたくさん種類はありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は色の日です。
昨日17時から24時まで社長と麻雀をしていたので、麻雀用語を思い浮かべてしまいました。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

I wonder if there are a lot of winter holidays on the last day today.
If you feel depressed, please come and visit Tsukiji.
Tsukiji is working hard all the way.

Well then, today’s new product is here.
It is a dish of Mino ware.
I think that it is just right depth and size.

And above all, it is cheap in Minohaki.

Since it was only newly conspicuous items, I tried introducing cheap products as business tableware.

There are many other kinds, so please do come and see.
I am waiting for you to visit us today.

【Today is color day.
Since I was playing mahjong with the president from 17 o’clock to 24 o’clock yesterday, I thought of the mah – jong language.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我想知道今天最后一天是否有很多寒假。
如果你感到沮丧，请来参观筑地。
筑地一直在努力。

那么，今天的新产品就在这里。
这是美浓洁具的一道菜。
我认为这是正确的深度和大小。

最重要的是，它在Minohaki很便宜。

由于它只是新的显眼物品，我尝试将廉价产品作为商务餐具。

还有很多其他种类，所以请来看看。
我今天等你来拜访我们。

【今天是色彩日。
从昨天晚上17点到24点我和总统打麻将，我想起了麻将语。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！