おはようございます。
昨夜西野カナさんが無期限の活動停止を発表しましたね。
前向きな活動停止なので応援したいところです。
ただそれと同時に毎年ライブに行っていた社長が無期限の無気力状態にならないかとても心配です。
しばらく店内では”西野カナ”という言葉を発しないようご協力をお願い致します。
それでは今日の新商品はこちら。
信楽焼の丸皿と変形皿です。
ともに表面の凸凹はあまりありません。
しかも丸皿につきましては陶板となっており、直火も大丈夫です。
陶板は食材から出た水分で蒸し焼きにもできますので旨味が残りますし、熱の伝わり方がゆっくりなので焦げにくいです。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は風邪の日です。
風邪をひくと健康の有り難みを感じますよね。
でも風邪を引いてからでは遅いので、風邪を引く前から体調管理をしっかりしましょう。
そんなことを言ってると風邪を引きそうな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトは以下です。】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Last night Nana Nishino announced the indefinite suspension of activities, did not he?
It is a place I want to support because it is a positive activity stop.
However at the same time I am very worried that the president who went to live every year will be indefinitely lethargic.
Please help us not to emit the word “Nishino kana” in the store for a while.
Well then, today’s new product is here.
It is a round dish of Shigaraki – yaki and a deformed dish.
Both surface and unevenness are not much.
Moreover, as for the round dish it is a pottery board, and direct fire is also okay.
Because the pottery can also be steamed with moisture from the foodstuff, the umami will remain and the way of heat transfer is slow, so it is hard to burn.
Please do come and see the real thing.
I am waiting for you to visit us today.
【Today is a cold day.
When you catch a cold you will feel the thanks to your health.
But it is too late since I caught a cold, so let’s keep your physical conditioning secure before catching a cold.
When saying such a thing, there is an employee who is likely to catch a cold. Japanese Tableware Shop: The website of Ichifuji is the following. 】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
昨晚Nana Nishino宣布无限期暂停活动，不是吗？
这是一个我想支持的地方，因为它是一个积极的活动停止。
然而与此同时，我非常担心每年去世的总统将无限期地昏昏欲睡。
请帮助我们暂时不要在商店里散发“Nishino kana”这个词。
那么，今天的新产品就在这里。
这是Shigaraki-yaki的圆形菜和变形的菜。
表面和不均匀性都不多。
而且，圆盘是陶器板，直接火也没关系。
因为陶器也可以用食物中的水分蒸熟，所以鲜味将保留，并且传热方式缓慢，因此难以燃烧。
请来看看真实的东西。
我今天等你来拜访我们。
【今天是寒冷的一天。
当您感冒时，您将感受到您的健康。
但是因为感冒了已经太晚了，所以在感冒之前让我们保持身体状况安全。
在说这样的话时，有一名员工可能会感冒。日本餐具店：Ichifuji的网站如下。 】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！